Перевод текста песни Love Is In The Small Things - Flora Cash

Love Is In The Small Things (оригинал)

I can remember your birthday like it was my birthday
Remember the first thing you said on the first day
We met at the airport, we get what we wait for
We hugged and we drove toward the town where I was born
Wasn’t a big place, but it was a springboard
Finally made love, we get what we wait for
I don’t wanna look back and then regret that
Everything I looked past, I couldn’t see that
Love is in the small things, love is in the small things
I don’t wanna look back and then regret that
Say why did it go bad?
I couldn’t see that
Love is in the small things (Love is, love is), yeah
Can remember the first kiss like it was my first kiss
Remember the restaurant, we ate at that cheap spot
You said it was tough luck, but to me it was perfect
We went to a party that night in the country and
Met all your friends and then had to leave early, 'cause
You were really all I was waiting for
I don’t wanna look back and then regret that
Everything I looked past, I couldn’t see that
Love is in the small things, love is in the small things
I don’t wanna look back and then regret that
Say why did it go bad?
I couldn’t see that
Love is in the small things (Love is, love is), yeah
Love is in the small things, don’t forget it
Love is in the small things, don’t forget it
Love is in the small things, don’t forget it
Don’t forget it, don’t forget it
Love is in the small things, don’t forget it
Love is in the small things, don’t forget it
Love is in the small things, don’t forget it
Don’t forget it, don’t forget it
I don’t wanna look back and then regret that
Everything I looked past, I couldn’t see that
Love is in the small things, love is in the small things
I don’t wanna look back and then regret that
Say why did it go bad?
I couldn’t see that
Love is in the small things (Love is), yeah

Любовь Кроется В Мелочах (перевод)

Я помню твой день рождения, как будто это был мой день рождения
Помните первое, что вы сказали в первый день
Встретили в аэропорту, получаем то, что ждем
Мы обнялись и поехали в город, где я родился
Не было большого места, но это был трамплин
Наконец-то занялись любовью, мы получаем то, чего ждем
Я не хочу оглядываться назад, а потом сожалеть об этом
Все, что я смотрел мимо, я не мог видеть это
Любовь в мелочах, любовь в мелочах
Я не хочу оглядываться назад, а потом сожалеть об этом
Скажи, почему все испортилось?
я этого не видел
Любовь в мелочах (Любовь, любовь), да
Могу вспомнить первый поцелуй, как будто это был мой первый поцелуй
Помните ресторан, мы ели в этом дешевом месте
Вы сказали, что это была неудача, но для меня это было прекрасно
Мы пошли на вечеринку той ночью в деревне и
Встретил всех своих друзей, а потом должен был уйти раньше, потому что
Ты был действительно всем, чего я ждал
Я не хочу оглядываться назад, а потом сожалеть об этом
Все, что я смотрел мимо, я не мог видеть это
Любовь в мелочах, любовь в мелочах
Я не хочу оглядываться назад, а потом сожалеть об этом
Скажи, почему все испортилось?
я этого не видел
Любовь в мелочах (Любовь, любовь), да
Любовь в мелочах, не забывайте об этом
Любовь в мелочах, не забывайте об этом
Любовь в мелочах, не забывайте об этом
Не забывай, не забывай
Любовь в мелочах, не забывайте об этом
Любовь в мелочах, не забывайте об этом
Любовь в мелочах, не забывайте об этом
Не забывай, не забывай
Я не хочу оглядываться назад, а потом сожалеть об этом
Все, что я смотрел мимо, я не мог видеть это
Любовь в мелочах, любовь в мелочах
Я не хочу оглядываться назад, а потом сожалеть об этом
Скажи, почему все испортилось?
я этого не видел
Любовь в мелочах (Любовь есть), да