Перевод текста песни OVER - Flora Cash

OVER (оригинал)

I’ve tried as hard as I can to explain it
But I’m at a loss for words
Our mind goes blank as I try to retain it
I feel like I’m no one
So numb
So empty
It can’t be
You’re over me
Over us
Over the only thing I’ve ever loved
More than my mother and now you’re really
Over me
Over us
Over
Got no goodbye, no closure
Promises don’t matter
I guess because it’s over
I still feel you in my veins and I worry
That you won’t stay here too long
You told me I changed, you no longer knew me

OVER (перевод)

Я силился сжечь туман словес, пытаясь объяснить —
Но в устах моих — лишь молчание зыбких глубин.
Мысли гаснут, как звёзды в рассветном стекле воспоминаний,
Я — пустой силуэт, забытый в тусклом окне.
Так онемело, словно снег на щеках у скитальца,
Так пусто — пустыня внутри, не раздавлена тишиной.
Не может быть — реальность размыта, как чернила дождём.
Ты надо мной — как тень на иссохших холмах,
Над нами — весенний пожар, обращённый в золу.
Над единственным, что я любил — как дитя обожжённый огнём.
Больше, чем мать свою — и вот ты, как ласточка, врозь.
Ты надо мной — лунный свет, угасающий вдали,
Над нами — как стёкла, раскрошенные в ночь,
Над...
Прощанья нет — ни слова, ни тонкой черты,
Обещания блекнут в золе позабытых рукопожатий.
Я полагаю — потому что всё завершено,
Но в венах своих я ещё ощущаю тебя — и тревога, как полынь.
Боюсь — ты исчезнешь, не оставив следа на ладонях часов.
Ты сказала — я изменился, ты больше не видишь во мне знакомых черт.