Перевод текста песни chronically beautiful - Flora Cash

chronically beautiful (оригинал)

You’re beautiful
You’re beautiful
You’re chronically beautiful
I wished for you a long time ago
I swear I threw a dozen coins or so
Into a fountain and prayed as I counted them
All of my friends were like, «You might be crazy»
I wish you could see you
You’re like a centerfold
Not a magazine though
You’re chronically beautiful
Like a sunset right on time
Or your hand inside of mine
And it’s in your soul
You’re chronically beautiful
You’re beautiful
You’re beautiful
You’re beautiful
Chronically beautiful
Fell into love that summer’s night
I swear I cried
Finally it was life
Don’t we know that things will change and
Love isn’t blind as it can be, baby
I wish you could see you
You’re like a centerfold
Not a magazine though
You’re chronically beautiful
Like a sunset right on time
Or your hand inside of mine
And it’s in your soul
You’re chronically beautiful
You’re beautiful
You’re beautiful
You’re beautiful
Chronically beautiful
It’s getting dark
Sleep outside under the stars
Hear you breathing at my side
Thinking this could be it
Hear you breathing at my side
-side, outside, -side, -side under the stars
This could be it
You’re beautiful
You’re beautiful
Chronically beautiful
I wish you could see you
You’re like a centerfold
Not a magazine though
You’re chronically beautiful
Like a sunset right on time
Or your hand inside of mine
And it’s in your soul
You’re chronically beautiful

chronically beautiful (перевод)

Ты прекрасна
Ты прекрасна
Ты хронически красивая
Я желал тебя давным-давно
Клянусь, я бросил дюжину монет или около того
В фонтан и молился, считая их
Все мои друзья говорили: «Ты можешь сойти с ума»
Я хочу, чтобы ты мог видеть тебя
Ты как разворот
Но не журнал
Ты хронически красивая
Как закат вовремя
Или твоя рука внутри моей
И это в твоей душе
Ты хронически красивая
Ты прекрасна
Ты прекрасна
Ты прекрасна
Хронически красивая
Влюбился в ту летнюю ночь
Клянусь, я плакал
Наконец-то это была жизнь
Разве мы не знаем, что все изменится и
Любовь не слепа, как может быть, детка
Я хочу, чтобы ты мог видеть тебя
Ты как разворот
Но не журнал
Ты хронически красивая
Как закат вовремя
Или твоя рука внутри моей
И это в твоей душе
Ты хронически красивая
Ты прекрасна
Ты прекрасна
Ты прекрасна
Хронически красивая
Темнеет
Сон снаружи под звездами
Слышу, как ты дышишь рядом со мной
Думаю, это может быть так.
Слышу, как ты дышишь рядом со мной
-сторона, снаружи, -сторона, -сторона под звездами
Это может быть оно
Ты прекрасна
Ты прекрасна
Хронически красивая
Я хочу, чтобы ты мог видеть тебя
Ты как разворот
Но не журнал
Ты хронически красивая
Как закат вовремя
Или твоя рука внутри моей
И это в твоей душе
Ты хронически красивая