Перевод текста песни 18 Dollars - Flora Cash

18 Dollars (оригинал)

I can still remember just the way you tasted
Pack of cigarettes in a basement
A pack of gum… a pack of lies
I can still remember just how much I faked it
Box of chocolates and a bracelet
A crappy card… a broken heart
Hell of a thing that you put me through
Smell in this room brings my mind to you
And i don’t mind it
All — that i felt for you back then is gone
Nah, i won’t even beef — i’m just gonna leave
All — that you told me was true, well it’s wrong
Now, i just don’t care… what you declare
I can still get high just thinking about us wasted
18 dollars for a case kid
It’s all we had… it’s all we knew
I can still see how you looked when you were grieving
A pair of silhouettes that we’re leaving
A pair of shoes… the shitty news
Hell of a thing that you put me through
Smell in this room brings my mind to you
And i don’t mind it
All — that i felt for you back then is gone
Nah, i won’t even beef — i’m just gonna leave
All — that you told me was true, well it’s wrong
Now, i just don’t care… what you declare
I’m alone and i like it… yeah
All alone and i like it… yeah
I’m alone and i like it… yeah
All alone and i like it… yeah
All — that i felt for you back then is gone
Nah, i won’t even beef — i’m just gonna leave
All — that you told me was true, well it’s wrong
Now, i just don’t care… what you declare

18 Долларов (перевод)

Я до сих пор помню, как ты на вкус
Пачка сигарет в подвале
Пачка жвачки… пачка лжи
Я до сих пор помню, как много я притворялся
Коробка конфет и браслет
Дрянная карта… разбитое сердце
Адская вещь, через которую ты заставил меня пройти
Запах в этой комнате напоминает мне о тебе
И я не против
Все, что я чувствовал к тебе тогда, ушло
Нет, я даже не буду ругаться — я просто уйду
Все, что ты сказал мне, было правдой, ну, это неправильно
Теперь мне просто все равно ... что вы заявляете
Я все еще могу кайфовать, просто думая о нас впустую
18 долларов за чехол для ребенка
Это все, что у нас было… это все, что мы знали
Я до сих пор вижу, как ты выглядел, когда скорбел
Пара силуэтов, которые мы покидаем
Пара туфель… дерьмовые новости
Адская вещь, через которую ты заставил меня пройти
Запах в этой комнате напоминает мне о тебе
И я не против
Все, что я чувствовал к тебе тогда, ушло
Нет, я даже не буду ругаться — я просто уйду
Все, что ты сказал мне, было правдой, ну, это неправильно
Теперь мне просто все равно ... что вы заявляете
Я один, и мне это нравится… да
В полном одиночестве, и мне это нравится ... да
Я один, и мне это нравится… да
В полном одиночестве, и мне это нравится ... да
Все, что я чувствовал к тебе тогда, ушло
Нет, я даже не буду ругаться — я просто уйду
Все, что ты сказал мне, было правдой, ну, это неправильно
Теперь мне просто все равно ... что вы заявляете