Перевод текста песни Down on Your Knees - Flora Cash

Down on Your Knees (оригинал)

Last I saw, you were down on your knees
praying for some release.
Check my bed, but you ain’t next to me
and I’m wondering where you ease.
Last until, anyone lets you know
but I don’t understand this game.
Bit my lip, but I said I would find
something I didn’t know I had.
Almost winning… and now I don’t know
but it seems like it’s almost away from me
Maybe one day I’ll be strong enough to find
it out and I’ll know it all…
And the spring is running fast
you… got me thinking.
Oh I want this to last
you… got me thinking.
Do you think it’s easy… now… now… alone?
Baby is it easy… now… now… alone?

На Колени (перевод)

Последнее, что я видел, ты стоял на коленях
молиться о каком-то освобождении.
Проверь мою кровать, но тебя нет рядом со мной
и мне интересно, где вы расслабляетесь.
Продлится до тех пор, пока кто-нибудь не даст вам знать
но я не понимаю эту игру.
Прикусил губу, но я сказал, что найду
что-то, о чем я не знал.
Почти победа… и теперь я не знаю
но кажется, что это почти далеко от меня
Может быть, однажды я буду достаточно силен, чтобы найти
это, и я буду знать все это ...
И весна бежит быстро
ты… заставил меня задуматься.
О, я хочу, чтобы это продолжалось
ты… заставил меня задуматься.
Думаешь, это легко... сейчас... сейчас... в одиночестве?
Детка, это легко... сейчас... сейчас... один?