Перевод текста песни California - Flora Cash

California (оригинал)

Tell me something true
Said it’s gonna be okay
When the rain don’t fall
Sitting on your roof
Baby we came a long way
Have you thought it through?
Don’t leave me darling don’t you need me?
California sun running on the repeat
Don’t jinx this¦ darling we were restless
California sun running on the repeat
California sun running on the repeat¦
California sun¦ cali' cali' california sun
All that we got is a dream and Glock
And we don’t believe anything that they say
‘cause we won’t believe anything that they say
All that we need is to sweat a little, bleed
If we can’t believe it then nobody gonna come
If we can’t believe it then nobody gonna come
Don’t leave me darling don’t you need me?
California sun running on the repeat
Don’t jinx this¦ darling we were restless
California sun running on the repeat
California sun running on the repeat¦
California sun¦ cali' cali' california sun
I’ll, I’ll love you till I die
Even if it’s just a bold face hell of a pretty lie
And it’s not like I could leave you, even if I try
You better know, b-better than that
Don’t leave me darling don’t you need me?
California sun running on the repeat
Don’t jinx this¦ darling we were restless
California sun running on the repeat
California sun running on the repeat¦
California sun¦ cali' cali' california sun

Калифорния (перевод)

Скажи мне что-нибудь правдивое
Сказал, что все будет хорошо
Когда дождь не идет
Сидя на вашей крыше
Детка, мы прошли долгий путь
Вы все продумали?
Не оставляй меня, дорогая, я тебе не нужен?
Калифорнийское солнце повторяется
Не сглазь, дорогая, мы были беспокойны
Калифорнийское солнце повторяется
Калифорнийское солнце повторяется¦
Калифорнийское солнце¦ кали' кали' калифорнийское солнце
Все, что у нас есть, это мечта и Глок
И мы не верим ничему, что они говорят
потому что мы не поверим ничему, что они говорят
Все, что нам нужно, это немного вспотеть, истекать кровью
Если мы не можем в это поверить, тогда никто не придет
Если мы не можем в это поверить, тогда никто не придет
Не оставляй меня, дорогая, я тебе не нужен?
Калифорнийское солнце повторяется
Не сглазь, дорогая, мы были беспокойны
Калифорнийское солнце повторяется
Калифорнийское солнце повторяется¦
Калифорнийское солнце¦ кали' кали' калифорнийское солнце
Я буду, я буду любить тебя, пока не умру
Даже если это просто смелое лицо чертовски красивая ложь
И я не могу бросить тебя, даже если попытаюсь
Вам лучше знать, б-лучше, чем это
Не оставляй меня, дорогая, я тебе не нужен?
Калифорнийское солнце повторяется
Не сглазь, дорогая, мы были беспокойны
Калифорнийское солнце повторяется
Калифорнийское солнце повторяется¦
Калифорнийское солнце¦ кали' кали' калифорнийское солнце