Перевод текста песни Roses on Your Dress - Flora Cash

Roses on Your Dress (оригинал)

You’ve got roses on your dress
Pretty waves in your hair
I got jet-lag in my eyes
You were born where they sleep in my daytime
What’s going on… in your head?
'Cause we all, just wanna be special
What’s going on… in your head?
'Cause we all, just wanna be special
I was rock and you were funk
Lose yourself and got too drunk
I was slaving life away
You said, «let's get out of here someday»
What’s going on in your head?
'Cause we all, just wanna be special
What’s going on in your head?
'Cause we all, just wanna be special
What’s going, what’s going on
In your head… 'cause we all
Just wanna be special

Розы на Твоем Платье (перевод)

У тебя розы на платье
Красивые волны в твоих волосах
У меня синдром смены часовых поясов в глазах
Ты родился там, где они спят в мое дневное время
Что происходит… в твоей голове?
Потому что мы все просто хотим быть особенными
Что происходит… в твоей голове?
Потому что мы все просто хотим быть особенными
Я был роком, а ты фанком
Потерять себя и слишком напиться
Я отнимал жизнь у рабов
Ты сказал: «Давай когда-нибудь уйдем отсюда»
Что происходит у вас в голове?
Потому что мы все просто хотим быть особенными
Что происходит у вас в голове?
Потому что мы все просто хотим быть особенными
Что происходит, что происходит
В твоей голове… потому что мы все
Просто хочу быть особенным