Перевод текста песни Memories of Us - Flora Cash

Memories of Us (оригинал)

Hang on to me my love
We’ve only got 100 years
And then it’s time to face the truth
Naked judge and naked flesh
We’ll build memories of us
Lavish plots and little time
We’ll believe in what we trust
But we don’t know what we don’t know
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?
Hang on to me my love
We only have what we design
And all the angst and all concern
Leave them here and watch them burn
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?
And the truth it came
And truth it went … away yay yay yay
And the truth it came
And went… away yay yay yay yay yay
And the truth it came
And truth it went … away yay yay yay
And the truth it went… away yay yay yay
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?
Tell me now, who are you listening to?
(oo oo oo), tell me now, (oo) why not me?

Воспоминания о нас (перевод)

Держись за меня, моя любовь
Нам всего 100 лет
И тогда пришло время посмотреть правде в глаза
Голый судья и голая плоть
Мы создадим воспоминания о нас
Щедрые сюжеты и мало времени
Мы будем верить в то, чему доверяем
Но мы не знаем, чего мы не знаем
Скажи мне сейчас, кого ты слушаешь?
(у-у-у), скажи мне сейчас, (у-у) почему не я?
Скажи мне сейчас, кого ты слушаешь?
(у-у-у), скажи мне сейчас, (у-у) почему не я?
Держись за меня, моя любовь
У нас есть только то, что мы разрабатываем
И все тревоги и все заботы
Оставь их здесь и смотри, как они горят.
Скажи мне сейчас, кого ты слушаешь?
(у-у-у), скажи мне сейчас, (у-у) почему не я?
Скажи мне сейчас, кого ты слушаешь?
(у-у-у), скажи мне сейчас, (у-у) почему не я?
И правда пришла
И правда, это ушло ... прочь, яй, яй, яй
И правда пришла
И ушел ... прочь yay yay yay yay yay
И правда пришла
И правда, это ушло ... прочь, яй, яй, яй
И правда, это ушло ... далеко, яй, яй, яй
Скажи мне сейчас, кого ты слушаешь?
(у-у-у), скажи мне сейчас, (у-у) почему не я?
Скажи мне сейчас, кого ты слушаешь?
(у-у-у), скажи мне сейчас, (у-у) почему не я?