Перевод текста песни Nothing Lasts Forever (And It's Fine) - Flora Cash

Nothing Lasts Forever (And It's Fine) (оригинал)

So I heard the rumors saying that you left me
For another dime, that’s fine
Every now and then I think about the memories
Was a little blind inside
Now you got me stopin'
Re-considering options
Like the way I sound
You got me admittin'
Hell of a good rhythm
All the times we’d fight?
Nothing last forever and it’s fine
Oo-hoo, it’s life
Say you’re never ever satisfied
Oo-hoo, it’s life
Nothing lasts forever and it’s fine
Oo-hoo, it’s life, oo-hoo, it’s life
Think about the memories that we shared
All of the fights here and there
Running barefoot on the street
You chasing me — I chase you back and then we’re free
Bet a million on a makeup, then another break up
Then I say, «why not to go back to your place?
'Cause I don’t want you around, anymore, no, oh»
Nothing last forever and it’s fine
Oo-hoo, it’s life
Say you’re never satisfied
Oo-hoo, it’s life
Nothing last forever and it’s fine
Oo-hoo, it’s life
Nothing last forever and it’s fine
Oo-hoo, it’s life
Say you’re never satisfied
Oo-hoo, it’s life
Nothing last forever and it’s fine
Oo-hoo, it’s life
Say you’re never satisfied
Oo-hoo, it’s life
Nothing last forever and it’s fine
Oo-hoo, it’s life
Oo-hoo, it’s life
Oo-hoo, it’s life
Oo-hoo, it’s life
Oo-hoo, it’s life

Ничто Не Длится Вечно (И Это Прекрасно) (перевод)

Итак, я слышал слухи о том, что ты бросил меня.
Для другой копейки, это нормально
Время от времени я думаю о воспоминаниях
Был немного слеп внутри
Теперь ты заставил меня остановиться
Пересмотр вариантов
Нравится, как я звучу
Ты заставил меня признать
Чертовски хороший ритм
Все время, когда мы ссорились?
Ничто не вечно, и это нормально
О-о-о, это жизнь
Скажи, что ты никогда не был доволен
О-о-о, это жизнь
Ничто не вечно, и это нормально
О-о-о, это жизнь, о-о-о, это жизнь
Подумайте о воспоминаниях, которые мы разделили
Все бои тут и там
Бег босиком по улице
Ты гонишься за мной — я гонюсь за тобой, и тогда мы свободны
Ставлю миллион на макияж, а потом снова расстаюсь.
Тогда я говорю: «Почему бы не вернуться к вам?
Потому что я больше не хочу, чтобы ты был рядом, нет, о»
Ничто не вечно, и это нормально
О-о-о, это жизнь
Скажи, что ты никогда не доволен
О-о-о, это жизнь
Ничто не вечно, и это нормально
О-о-о, это жизнь
Ничто не вечно, и это нормально
О-о-о, это жизнь
Скажи, что ты никогда не доволен
О-о-о, это жизнь
Ничто не вечно, и это нормально
О-о-о, это жизнь
Скажи, что ты никогда не доволен
О-о-о, это жизнь
Ничто не вечно, и это нормально
О-о-о, это жизнь
О-о-о, это жизнь
О-о-о, это жизнь
О-о-о, это жизнь
О-о-о, это жизнь