
Дата выпуска: 16.03.2008
Язык песни: Английский
Elevator(оригинал) | Подъёмник(перевод на русский) |
Hey girl you're comin' with me, your comin' with me. | Эй, детка, ты пойдёшь со мной, пойдёшь со мной… |
Hey girl you're comin' with me, your comin' with me. | Эй, детка, ты пойдёшь со мной, пойдёшь со мной… |
Hey girl you're comin' with me, your comin' with me. | Эй, детка, ты пойдёшь со мной, пойдёшь со мной… |
Hey girl you're comin, ' come on... | Эй, детка, ты пойдёшь…. Пошли! |
- | - |
Talk to me girl, | Поговори со мной, детка, |
Let me tell you girl. | Дай мне кое-что сказать тебе, детка. |
Got you stuck on my elevator. | Я заманил тебя на свой подъёмник, |
Get it up. On my ehh o ehh oh. | Начинай двигаться на моём… |
- | - |
Hey | Эй, |
My first flo stopped a gold diggin' woman | На первом этаже мне хочется девочку, охотницу за деньгами, |
Money cash flow all big faced hundreds | За хорошие деньги все малышки с формами не прочь пойти с тобой. |
Stuntin' on the pole got them b-boys running | Малышка показывает трюки у шеста, завлекая торговцев наркотой, |
Shorty got both broke can't see what's comin' | Но она на мели и не знает, что ей делать дальше. |
Wear them apple bottoms, wear them apple bottoms honey | На ней джинсы "Apple Bottoms", |
Dolce and Gabbana and she get it from her mommy | Шмотки от Dolce & Gabbana, доставшиеся ей от мамочки, |
Louis bags, rich, Gucci, Fendi and Armani | Сумки от Louis, Gucci, Fendi и Armani. |
See the carrots on her wrist now she pimps Bugs Bunny | Вижу, в руке она зажала пачку денег, развлекает парней, киска. |
Used to date Kanye now she want me | Раньше она встречалась с Kanye, теперь хочет попробовать со мной, |
While I got my juice wanna take my OJ | Пока я пью свой виски*, она хочет моего апельсинового сока**, |
It ain't her birthday but her name on the cake | Сегодня не её день рождения, но на торте — её имя. |
If I ever play for booty grade A | Я всегда ставлю на таких, как она, — на девочек высшего класса. |
- | - |
Got you stuck on my (yeah) | Ты села |
On my elevator (uh huh) | На мой подъёмник, |
Get it up, on my elevator | Давай, двигайся на моём подъёмнике, |
Check it out! | Давай! |
- | - |
My First floor, stuck on the gold digger | На первом этаже — охотница за деньгами, |
Second floor, stuck on the dime piece | На втором — сговорчивая милашка, |
Third floor, stuck on the hood rat | На третьем — любвеобильная малышка, |
Fourth floor, freak it I don't know cuz. | На четвёртом — к чёрту, я не знаю, кто там, потому что |
(This girl is) She's stuck on my ella, e-ella-vator | Она оседлала мой подъёмник, |
(This girl is) She's stuck on my ella, e-ella-vator | Она оседлала мой подъёмник, |
(This girl is) She's stuck on my ella, e-ella-vator | Она оседлала мой подъёмник, |
(This girl is) She's stuck on my ehh o ehh oh | Она оседлала мой... |
- | - |
She got her nails bid, she got her hair bid | У неё маникюр, интимная стрижка***, |
She got a Gucci bag, her brand new outfit | Сумка от Gucci и новый модный прикид. |
Stuck on my elevator, she on the second floor | Она села на мой подъёмник, она на втором этаже. |
Now I want you to break it down, DJ turn it up some more | Теперь я хочу, чтобы ты спустилась. Диджей, сделай звук громче. |
Hey, dime piece girl turned to Internet hottie | Эй, уличная дешёвка превратилась в горячую красотку на экране монитора: |
Little mama to work that top model body | Девочка, двигай своим телом топ-модели... |
South Beach piece on the back of that Ducati | Милашка с Саут Бич пристроилась сзади тебя на Ducati [мотоцикл Ferrari], |
I'll bet you that brand new Ferrari | Спорю на эту новёхонькую Феррари! |
- | - |
Got you stuck on my (yeah) | Ты села |
On my elevator (uh huh) | На мой подъёмник, |
Get it up, on my elevator | Давай, двигайся на моём подъёмнике, |
Check it out! | Давай! |
- | - |
First floor, stuck on the gold digger | На первом этаже — охотница за деньгами, |
Second floor, stuck on the dime piece | На втором — сговорчивая милашка, |
Third floor, stuck on the hood rat | На третьем — любвеобильная малышка, |
Fourth floor, freak it I don't know, cuz... | На четвёртом — к чёрту, я не знаю, кто там, потому что |
(This girl is) She's stuck on my ella, e-ella-vator | Она оседлала мой подъёмник, |
(This girl is) She's stuck on my ella, e-ella-vator | Она оседлала мой подъёмник, |
(This girl is) She's stuck on my ella, e-ella-vator | Она оседлала мой подъёмник, |
(This girl is) She's stuck on my ehh o ehh oh | Она оседлала мой... |
- | - |
My third floor stuck on the hood rat charm | На третьем этаже меня пленила эта любвеобильная малышка: |
Cut, take boy Hollyhood action | Снято! На очереди экшн о голливудском любовнике. |
Short tennis skirt, now she got me in the zone | Короткая теннисная юбка — я у неё на крючке. |
Tattoo type, bump the low ringtone | Демонстрируй татуировки, опускайся ниже, |
Bending Ghetto booty, playing the ghetto booty on her. | Крути бёдрами, дай поиграть с твоим телом. |
Roll up machilles don't smoke arizona | Сверни хороший косяк, не кури дешёвую травку. |
One night stand one night with the clan | Секс на одну ночь, групповой секс, |
One night, one time broke her off 10 grand. | За одну ночь — десять тысяч наличными. |
Project all the way gutta all day | А всё действо будет транслироваться |
Computer on first thang, while we in this thing | В инете, мы будем героями этого фильма. |
Shorty don't fake she'll put it in your face | Детка, не сачкуй, а то придётся отрабатывать |
Three stories while them hood rats beg | Целых три этажа, пока другие подстилки будут молить о... |
- | - |
Got you stuck on my (yeah) | Ты села |
On my elevator (uhuh) | На мой подъёмник, |
Get it up, on my elevator | Давай, двигайся на моём подъёмнике, |
Check it out! | Давай! |
- | - |
First floor, stuck on the gold digger | На первом этаже — охотница за деньгами, |
Second floor, stuck on the dime piece | На втором — сговорчивая милашка, |
Third floor, stuck on the hood rat | На третьем — любвеобильная малышка, |
Fourth floor, freak it I don't know, cause... | На четвёртом — к чёрту, я не знаю, кто там, потому что |
(This girl is) She's stuck on my ella, e-ella-vator | Она оседлала мой подъёмник, |
(This girl is) She's stuck on my ella, e-ella-vator | Она оседлала мой подъёмник, |
(This girl is) She's stuck on my ella, e-ella-vator | Она оседлала мой подъёмник, |
(This girl is) She's stuck on my ehh o ehh oh | Она оседлала мой... |
- | - |
Elevator(оригинал) |
Hey Girl |
you’re comin’with me your comin’with me Talk to me girl, Let me tell you girl. |
Got you stuck on my elevator. |
Get it up. |
On my ehh o ehh oh. |
Hey |
My first flo step want a gold digging woman |
Money cash flow all big faced honeys |
Frontin’on the floor got them d-boys running |
Shorty got both broke can’t see what’s comin' |
Wear them apple bottoms, wear them apple bottoms honey |
Dolce and Gabbana and she get up on my money |
Louie Bag, fit, Gucci fin-dy and her money |
See the carrots on her wrist now she pimps bugs bunny |
Used to date Kanye now she want me While I got my juice wanna take my OJ |
It ain’t her birthday with her name on a cake |
If I ever play for grade A Got you stuck on my On my elevator |
Get it up, on my elevator |
Check it out! |
First floor, stuck on the gold digger |
Second floor, stuck on the dime piece |
Third floor, stuck on the hood rat |
Fourth floor, freak it I don’t know cause |
She’s stuck on my ella, e-ella-vator |
She’s stuck on my… |
She gotta nail kit, she gotta hair kit |
She gotta a Gucci bag, her brand new outfit |
Stuck on my elevator, she on the second floor |
Now I want you to break it down, DJ turn it up some more |
Hey, dime piece girl turned to Internet hottie |
Little mama got that top model body |
South Beach preach throwing back-a-that bacardi |
I’ll bet you that brand new Fararri |
Got you stuck on my On my elevator |
Get it up, on my elevator |
Check it out! |
First floor, stuck on the gold digger |
Second floor, stuck on the dime piece |
Third floor, stuck on the hood rat |
Fourth floor, freak it I don’t know, cause… |
She’s stuck on my ella, e-ella-vator |
She’s stuck on my… |
My third floor stuck on the hood rat charm |
Cut, take boy Hollyhood act charm |
Short tennis skirt, now she got me in the zone |
Tight broach, bump the low ring tone |
Roll up and hit it, don’t smoke arizona |
One night stand one night with the clan |
One night, one time broke her off 10 grand. |
Project all the way gutta all day |
Shorty don’t fake she’ll put it in your face |
Three stories while them hood rats beg |
Got you stuck on my On my elevator |
t it up, on my elevator |
Check it out! |
First floor, stuck on the gold digger |
Second floor, stuck on the dime piece |
Third floor, stuck on the hood rat |
Fourth floor, freak it I don’t know, cause… |
She’s stuck on my ella, e-ella-vator |
She’s stuck on my… |
Лифт(перевод) |
Эй, девочка |
ты пойдешь со мной, ты пойдешь со мной, поговори со мной, девочка, позволь мне сказать тебе, девочка. |
Ты застрял в моем лифте. |
Поднимите его. |
На моем, о, о, о, о. |
Привет |
Мой первый шаг по этажу, мне нужна женщина-золотоискатель |
Денежный денежный поток, все милашки с большими лицами |
Фронтин на полу заставил их d-boys бежать |
Коротышка оба разорились, не вижу, что происходит |
Носите их яблочные низы, носите их яблочные низы, мед |
Дольче и Габбана, и она встает на мои деньги |
Сумка Луи, подходящая, Гуччи Финди и ее деньги |
Посмотрите на морковь на ее запястье, теперь она сутенерствует зайчика |
Раньше встречалась с Канье, теперь она хочет меня, пока я получил свой сок, хочу взять мой OJ |
Это не ее день рождения с ее именем на торте |
Если я когда-нибудь сыграю на уровне А, ты застрял на моем в моем лифте |
Поднимайся, на моем лифте |
Проверьте это! |
Первый этаж, застрял на золотоискателе |
Второй этаж, застрял на монете |
Третий этаж, застрявшая на капоте крыса |
Четвертый этаж, черт возьми, я не знаю, потому что |
Она застряла на моей элле, е-элла-ватор |
Она застряла на моем… |
У нее должен быть набор для ногтей, у нее должен быть набор для волос |
У нее есть сумка Gucci, ее новый наряд |
Застрял в моем лифте, она на втором этаже |
Теперь я хочу, чтобы ты разобрал его, ди-джей, включи еще немного. |
Эй, девчонка из копейки превратилась в интернет-красотку |
Маленькая мама получила тело топ-модели |
Саут-Бич проповедует, отбрасывая назад эту бакарди |
Держу пари, что новый Fararri |
Ты застрял на моем В моем лифте |
Поднимайся, на моем лифте |
Проверьте это! |
Первый этаж, застрял на золотоискателе |
Второй этаж, застрял на монете |
Третий этаж, застрявшая на капоте крыса |
Четвертый этаж, черт возьми, я не знаю, потому что… |
Она застряла на моей элле, е-элла-ватор |
Она застряла на моем… |
Мой третий этаж застрял на крысином амулете на капоте |
Отрежь, возьми мальчишеское очарование святости |
Короткая теннисная юбка, теперь она меня в зоне |
Тугая протяжка, поднимите низкий рингтон |
Сверните и ударьте, не курите Аризону |
Одна ночь на одну ночь с кланом |
Однажды ночью, один раз сорвал с нее 10 штук. |
Проецируйте всю дорогу гутта весь день |
Коротышка, не притворяйся, она бросит это тебе в лицо |
Три истории, пока их крысы с капюшоном умоляют |
Ты застрял на моем В моем лифте |
давай, на моем лифте |
Проверьте это! |
Первый этаж, застрял на золотоискателе |
Второй этаж, застрял на монете |
Третий этаж, застрявшая на капоте крыса |
Четвертый этаж, черт возьми, я не знаю, потому что… |
Она застряла на моей элле, е-элла-ватор |
Она застряла на моем… |
Название | Год |
---|---|
The Way I Are ft. Keri Hilson, D.O.E. | 2006 |
Low ft. T-Pain | 2007 |
Give It To Me ft. Justin Timberlake, Nelly Furtado | 2006 |
Right Round | 2016 |
Apologize ft. OneRepublic | 2007 |
Whistle | 2012 |
GDFR | 2015 |
Ayo Technology ft. Justin Timberlake, Timbaland | 2006 |
Promiscuous ft. Timbaland | 2019 |
Where Them Girls At | 2012 |
Bounce ft. Dr. Dre, Missy Elliott, Justin Timberlake | 2007 |
Can't Believe It ft. Pitbull | 2013 |
Move Shake Drop Remix ft. Casely, Flo Rida | 2008 |
Good Feeling | 2019 |
Unknown (To You) ft. Timbaland | 2017 |
Hangover ft. Flo Rida | 2011 |
Release ft. Justin Timberlake | 2007 |
Wild Ones ft. Sia | 2012 |
Wait A Minute ft. Timbaland | 2004 |
Carry Out ft. Justin Timberlake | 2008 |
Тексты песен исполнителя: Flo Rida
Тексты песен исполнителя: Timbaland