Перевод текста песни Zillionaire - Flo Rida, Riot Ten

Zillionaire (оригинал)

I gotta ask where you been hiding
You’re like a tweety karat diamond
The finer things in life were shining
How 'bout that late night wine and dining?
You want that expensive clutch
And I’mma give that 5-star experience
Yeah, show you the kinda love
That you can only get when you give enough
I spend it all on you, baby baby, just watch
A BMW, a Bugatti, thick rock
Get you a fancy yacht any chance I got
When I become a zillionaire
I’ll spend it all on shoes for you, take your own pick
McQueen or Jimmy Choo and I’ll get 'em real quick
Get you a fancy yacht any chance I got
When I become a zillionaire
(That was perfect)
I’m gonna work it to impress you
Get you that dress and then undress you
Oh, we’ll do things only the best do
Do what you want because I’ll let you
You want that expensive clutch
And I’mma give that 5-star experience
Yeah, show you the kinda love
That you can only get when you get enough
I spend it all on you, baby baby, just watch
A BMW, a Bugatti, thick rock
Get you a fancy yacht any chance I got
When I become a zillionaire
I’ll spend it all on shoes for you, take your own pick
McQueen or Jimmy Choo and I’ll get 'em real quick
Get you a fancy yacht any chance I got
When I become a zillionaire
Abracadabra, I got the magic
I hope you can handle
Living this lavish
Let’s blow a zillion, zillion, baby
If you got a passion for fashion
Engines and platinum
I got the answers to questions
So let me tell you what’s happening, baby
I spend it all on you, baby baby, just watch
A BMW, a Bugatti, thick rock
Get you a fancy yacht any chance I got
When I become a zillionaire
I’ll spend it all on shoes for you, take your own pick
McQueen or Jimmy Choo and I’ll get 'em real quick
Get you a fancy yacht any chance I got
When I become a zillionaire
A little bit of you, yeah
A little bit of me, yeah
A little bit of you, yeah
When I become a zillionaire
A little bit of you
When I become a zillionaire

Миллионер (перевод)

Я должен спросить, где ты прятался
Ты как бриллиант весом в три карата
Прекрасные вещи в жизни сияли
Как насчет того позднего вина и ужина?
Вы хотите этот дорогой клатч
И я дам этот 5-звездочный опыт
Да, покажи тебе свою любовь
Что вы можете получить только тогда, когда вы даете достаточно
Я трачу все это на тебя, детка, просто смотри
BMW, Bugatti, толстая скала
Подарю тебе модную яхту при любом удобном случае.
Когда я стану миллионером
Я потрачу все на обувь для тебя, выбирай сам
МакКуин или Джимми Чу, и я быстро их достану
Подарю тебе модную яхту при любом удобном случае.
Когда я стану миллионером
(Это было прекрасно)
Я постараюсь произвести на тебя впечатление
Получите это платье, а затем разденьте вас
О, мы будем делать то, что делают только лучшие
Делай, что хочешь, потому что я позволю тебе
Вы хотите этот дорогой клатч
И я дам этот 5-звездочный опыт
Да, покажи тебе свою любовь
Что вы можете получить только тогда, когда вы получите достаточно
Я трачу все это на тебя, детка, просто смотри
BMW, Bugatti, толстая скала
Подарю тебе модную яхту при любом удобном случае.
Когда я стану миллионером
Я потрачу все на обувь для тебя, выбирай сам
МакКуин или Джимми Чу, и я быстро их достану
Подарю тебе модную яхту при любом удобном случае.
Когда я стану миллионером
Абракадабра, у меня есть магия
Надеюсь, ты справишься
Жить этой щедрой
Давай взорвем миллион, миллион, детка
Если у вас есть страсть к моде
Двигатели и платина
Я получил ответы на вопросы
Итак, позвольте мне рассказать вам, что происходит, детка
Я трачу все это на тебя, детка, просто смотри
BMW, Bugatti, толстая скала
Подарю тебе модную яхту при любом удобном случае.
Когда я стану миллионером
Я потрачу все на обувь для тебя, выбирай сам
МакКуин или Джимми Чу, и я быстро их достану
Подарю тебе модную яхту при любом удобном случае.
Когда я стану миллионером
Немного тебя, да
Немного меня, да
Немного тебя, да
Когда я стану миллионером
Немного тебя
Когда я стану миллионером