Перевод текста песни Winds of Change - Fleetwood Mac

Winds of Change (оригинал)

Tonight there’s thunder in the sky
Just like the night you said good-bye
And what’s left of a heartache
Runs like rain from my eyes
The winds of change
Gonna blow it all away
Ain’t it strange
How you won’t matter
The winds of change
Gonna blow it all away
I stood like a rock against the storm
And you never knew, did you, how I was torn
And if your memory finally leaves me too
Well I won’t sit and mourn
The winds of change
Gonna blow it all away
Ain’t it strange
How you won’t matter
The winds of change
Gonna blow it all away
I shoulda known better than to love you
I shoulda known that you were the hurting kind
Now I’m so tired of thinking of you
I just wanna forget that you were ever mine
Tonight there’s shadows on my face
Every one tells a story of your disgrace
But soon the dawn will come
And I’ll be gone without a trace
The winds of change
Gonna blow it all away
Ain’t it strange
How you won’t matter
The winds of change
Gonna blow it all away
Ain’t it strange
How you won’t matter…

Ветры перемен (перевод)

Сегодня вечером в небе гром
Как и в ту ночь, когда ты попрощался
И что осталось от сердечной боли
Бежит как дождь из моих глаз
Ветер перемен
Собираюсь взорвать все это
Разве это не странно
Как вы не будете иметь значения
Ветер перемен
Собираюсь взорвать все это
Я стоял как скала против бури
И ты никогда не знал, не так ли, как я разрывался
И если твоя память наконец оставит меня тоже
Ну, я не буду сидеть и оплакивать
Ветер перемен
Собираюсь взорвать все это
Разве это не странно
Как вы не будете иметь значения
Ветер перемен
Собираюсь взорвать все это
Я должен был знать лучше, чем любить тебя
Я должен был знать, что ты причиняешь боль
Теперь я так устал думать о тебе
Я просто хочу забыть, что ты когда-либо был моим
Сегодня вечером на моем лице тени
Каждый рассказывает историю вашего позора
Но скоро наступит рассвет
И я уйду без следа
Ветер перемен
Собираюсь взорвать все это
Разве это не странно
Как вы не будете иметь значения
Ветер перемен
Собираюсь взорвать все это
Разве это не странно
Как тебе все равно…