Перевод текста песни Prove Your Love - Fleetwood Mac

Prove Your Love (оригинал)

Ooh, oh, oh, oh, oh, oh, ooooooh…
I want to be, inside your heart
That’s place, the place for me But I could understand, it won’t be easy
You’ve got to prove, prove your love to me You’ve got to prove, prove your love to me Like I say it ain’t easy
To let your heart run wild
So if you want to please me baby
Then don’t act like a child
But I can understand, it won' t be easy
You’ve got to prove, prove your love to me You’ve got to prove, prove your love to me It doesn’t matter if you’re far away
Or right here by my side
That’s the way I feel about it We can’t let the whole thing slide…
So if you can’t see me Right where you are
They why don’t you send for me baby
By the nearest star
It won’t be easy, and you’ve got to prove
You’ve got to prove, prove your love to me You’ve got to prove, prove your love to me Ooooohhhh, oooooohh, ooooooh…

Докажи Свою Любовь (перевод)

Ох, ах, ах, ах, ах, ах, ооооооо...
Я хочу быть в твоем сердце
Это место, место для меня, Но я мог понять, это будет нелегко
Ты должен доказать, доказать мне свою любовь Ты должен доказать, доказать мне свою любовь Как я говорю, это нелегко
Чтобы ваше сердце разыгралось
Итак, если вы хотите порадовать меня, детка
Тогда не веди себя как ребенок
Но я могу понять, это будет нелегко
Ты должен доказать, доказать мне свою любовь Ты должен доказать, доказать мне свою любовь Неважно, далеко ли ты
Или прямо здесь, рядом со мной
Вот как я к этому отношусь. Мы не можем позволить всему этому скользить...
Так что, если вы не видите меня прямо там, где вы
Они, почему бы тебе не послать за мной, детка
По ближайшей звезде
Это будет нелегко, и вы должны доказать
Ты должен доказать, доказать мне свою любовь Ты должен доказать, доказать мне свою любовь