Перевод и текст Isn't It Midnight

Isn't It Midnight (оригинал)	Разве Сейчас Не Полночь (перевод)
So cool, calm and collected	Так холоден, спокоен, безупречно-собран
You had a style, a rakish style	И стиль в тебе мерцал — беспечный, с хищным блеском
Well, my poor heart never connected	Но с бедным сердцем моим ты так и не сроднился
You’d stay so long on my mind	И долго, словно дым, не таял в думах моих
Well, isn’t it midnight on the other side of the world?	Не полночь ли сейчас на той, другой, земной окраине?
Do you remember	Ты помнишь
The face of a pretty girl?	Лицо одной прекрасной девушки?
The face of a pretty girl	Лицо одной прекрасной девушки
The face of a pretty girl?	Лицо одной прекрасной девушки?
The face of a pretty girl	Лицо одной прекрасной девушки
Looking back, so long ago	Окинув взором даль давно истлевших лет
You had a knack, a knack of making women know	Ты даром обладал — давать понять без слов женщинам
Ooh, there wasn’t the time	О, времени тогда не выпало мне вовсе
And I knew you’d never be mine	И я уже знала: моим тебе не быть
Well, isn’t it midnight on the other side of the world?	Не полночь ли сейчас на той, другой, земной окраине?
Do you remember	Ты помнишь
The face of a pretty girl?	Лицо одной прекрасной девушки?
The face of a pretty girl	Лицо одной прекрасной девушки
The face of a pretty girl?	Лицо одной прекрасной девушки?
The face of a pretty girl	Лицо одной прекрасной девушки
The face of a pretty girl?	Лицо одной прекрасной девушки?
Isn’t it midnight on the other side of the world?	Не полночь ли на том краю вращающегося света?
Do you remember	Ты помнишь
The face of a pretty girl?	Лицо одной прекрасной девушки?
The face of a pretty girl	Лицо одной прекрасной девушки
The face of a pretty girl?	Лицо одной прекрасной девушки?
The face of a pretty girl	Лицо одной прекрасной девушки
The face of a pretty girl?	Лицо одной прекрасной девушки?
The face of a pretty girl	Лицо одной прекрасной девушки
The face of a pretty girl	Лицо одной прекрасной девушки
The face of a pretty girl	Лицо одной прекрасной девушки
The face of a pretty girl	Лицо одной прекрасной девушки
The face of a pretty girl	Лицо одной прекрасной девушки
The face of a pretty girl	Лицо одной прекрасной девушки
The face of a pretty girl	Лицо одной прекрасной девушки
The face of a pretty girl	Лицо одной прекрасной девушки

Название	Год
The Chain	1977
Everywhere	1988
Dreams	1988
Little Lies	1988
Peacekeeper	2003
Tango in the Night	2017
Thrown Down	2003
Go Your Own Way	1988
Seven Wonders	2019
Rhiannon	1988
Big Love	1988
Don't Stop	1988
Never Going Back Again	1977
Prove Your Love	1974
Landslide	1975
Hypnotized	1973
Future Games	1971
Gypsy	1988
Dreams (Sessions, Roughs & Outtakes)	1977
You Make Loving Fun	1988

MUZTEXT

Перевод текста песни Isn't It Midnight - Fleetwood Mac

Оставить комментарий

Комментарии:

Другие песни исполнителя:

Isn't It Midnight (оригинал)	Разве Сейчас Не Полночь (перевод)
So cool, calm and collected	Такой классный, спокойный и собранный
You had a style, a rakish style	У тебя был стиль, распутный стиль
Well, my poor heart never connected	Ну, мое бедное сердце так и не соединилось
You’d stay so long on my mind	Ты бы так долго оставался в моих мыслях
Well, isn’t it midnight on the other side of the world?	Ну, а не полночь ли на другом конце света?
Do you remember	Ты помнишь
The face of a pretty girl?	Лицо красивой девушки?
The face of a pretty girl	Лицо красивой девушки
The face of a pretty girl?	Лицо красивой девушки?
The face of a pretty girl	Лицо красивой девушки
Looking back, so long ago	Оглядываясь назад, так давно
You had a knack, a knack of making women know	У тебя был талант, умение заставлять женщин знать
Ooh, there wasn’t the time	Ох, не было времени
And I knew you’d never be mine	И я знал, что ты никогда не будешь моей
Well, isn’t it midnight on the other side of the world?	Ну, а не полночь ли на другом конце света?
Do you remember	Ты помнишь
The face of a pretty girl?	Лицо красивой девушки?
The face of a pretty girl	Лицо красивой девушки
The face of a pretty girl?	Лицо красивой девушки?
The face of a pretty girl	Лицо красивой девушки
The face of a pretty girl?	Лицо красивой девушки?
Isn’t it midnight on the other side of the world?	Разве не полночь на другом конце света?
Do you remember	Ты помнишь
The face of a pretty girl?	Лицо красивой девушки?
The face of a pretty girl	Лицо красивой девушки
The face of a pretty girl?	Лицо красивой девушки?
The face of a pretty girl	Лицо красивой девушки
The face of a pretty girl?	Лицо красивой девушки?
The face of a pretty girl	Лицо красивой девушки
The face of a pretty girl	Лицо красивой девушки
The face of a pretty girl	Лицо красивой девушки
The face of a pretty girl	Лицо красивой девушки
The face of a pretty girl	Лицо красивой девушки
The face of a pretty girl	Лицо красивой девушки
The face of a pretty girl	Лицо красивой девушки
The face of a pretty girl	Лицо красивой девушки