Перевод и текст Go Your Own Way

Go Your Own Way (оригинал)	Иди своей дорогой (перевод)
Loving you	Любить тебя -
Isn't the right thing to do	Неправильно.
How can I ever change things	Как же мне поменять то,
That I feel	Что я чувствую?
If I could	Если б я мог,
Maybe I'd give you my world	Возможно, я бы подарил тебе свой мир.
How can I	Как же я могу это сделать,
When you won't take it from me	Если ты его не примешь?

You can go your own way	Можешь идти своей дорогой,
Go your own way	Иди своей дорогой.
You an call it	Ты назовешь это
Another lonely day	Еще одним одиноким днем.
You can go your own way	Можешь идти своей дорогой,
Go your own way	Иди своей дорогой.

Tell me why	Скажи мне, почему
Everything turned around	Все вокруг вращается,
Packing up	Ломается.
Shacking up is all you wanna do	Жить вместе — вот что ты хочешь.
If I could	Если б я мог,
Baby I'd give you my world	Милая, я бы дал тебе свое слово.
Open up	Откройся,
Everything's waiting for you	Все ждет тебя.

You can go your own way	Можешь идти своей дорогой,
Go your own way	Иди своей дорогой.
You an call it	Ты назовешь это
Another lonely day	Еще одним одиноким днем.
You can go your own way	Можешь идти своей дорогой,
Go your own way	Иди своей дорогой.

Go Your Own Way (оригинал)	Иди Своей Дорогой (перевод)
Loving you isn't the right thing to do	Любить тебя - это неправильно
How can I ever change things that I feel?	Как я могу изменить то, что я чувствую?
If I could, maybe I'd give you my world	Если бы я мог, может быть, я бы дал тебе свой мир
How can I when you won't take it from me?	Как я могу, когда ты не заберешь это у меня?
You can go your own way, go your own way	Вы можете идти своим путем, идти своим путем
You can call it another lonely day	Вы можете назвать это еще одним одиноким днем
You can go your own way, go your own way	Вы можете идти своим путем, идти своим путем
Tell me why everything turned around	Скажи мне, почему все обернулось
Packing up, shacking up's all you wanna do	Упаковать вещи, спрятаться - это все, что ты хочешь сделать.
If I could, baby, I'd give you my world	Если бы я мог, детка, я бы отдал тебе свой мир
Open up, everything's waiting for you	Открой, все тебя ждет
You can go your own way, go your own way	Вы можете идти своим путем, идти своим путем
You can call it another lonely day	Вы можете назвать это еще одним одиноким днем
You can go your own way, go your own way	Вы можете идти своим путем, идти своим путем
You can go your own way, go your own way	Вы можете идти своим путем, идти своим путем
You can call it another lonely day, another lonely day	Вы можете назвать это еще одним одиноким днем, еще одним одиноким днем
You can go your own way, go your own way	Вы можете идти своим путем, идти своим путем
You can call it another lonely day	Вы можете назвать это еще одним одиноким днем
You can go your own way	Можешь идти своей дорогой
You can call it another lonely day	Вы можете назвать это еще одним одиноким днем
You can go your own way	Можешь идти своей дорогой

Название	Год
The Chain	1977
Everywhere	1988
Dreams	1988
Little Lies	1988
Peacekeeper	2003
Tango in the Night	2017
Thrown Down	2003
Seven Wonders	2019
Rhiannon	1988
Big Love	1988
Don't Stop	1988
Isn't It Midnight	2019
Never Going Back Again	1977
Prove Your Love	1974
Landslide	1975
Hypnotized	1973
Future Games	1971
Gypsy	1988
Dreams (Sessions, Roughs & Outtakes)	1977
You Make Loving Fun	1988

MUZTEXT

Перевод текста песни Go Your Own Way - Fleetwood Mac

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: