Перевод текста песни Everywhere - Fleetwood Mac

Everywhere - Fleetwood Mac
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everywhere, исполнителя - Fleetwood Mac.
Дата выпуска: 20.11.1988
Язык песни: Английский

Everywhere

(оригинал)

Повсюду

(перевод на русский)
Can you hear me callingСлышишь ли ты,
Out your nameКак я зову тебя по имени?
You know that I'm fallingТы знаешь, что я падаю
And I don't know what to sayИ не знаю, что сказать.
--
I'll speak a little louderЯ буду говорить немного громче,
I'll even shoutЯ буду даже кричать.
You know that I'm proudТы знаешь, что я гордая
And I can't get the words outИ не могу вымолвить эти слова.
--
Oh I...О, я..
I want to be with you everywhereЯ хочу быть с тобой повсюду.
Oh I...О, я...
I want to be with you everywhereЯ хочу быть с тобой повсюду.
(Wanna be with you everywhere).
--
Something's happeningЧто-то происходит,
Happening to meПроисходит со мной.
My friends sayМои друзья говорят,
I'm acting peculiarlyЧто я веду себя как-то по-особенному.
--
C'mon babyДавай, малыш,
We better make a startНам лучше все это начать,
You better make it soonТебе лучше сделать все поскорее,
Before you break my heartПрежде чем ты разобьешь мне сердце.
--
Oh I...О, я..
I want to be with you everywhereЯ хочу быть с тобой повсюду.
Oh I...О, я...
I want to be with you everywhereЯ хочу быть с тобой повсюду.
(Wanna be with you everywhere).
--
Can you hear me callingСлышишь ли ты,
Out your nameКак я зову тебя по имени?
You know that I'm fallingТы знаешь, что я падаю
And I don't know what to sayИ не знаю, что сказать.
--
Come along babyПойдем, малыш,
We better make a startНам лучше все это начать,
You better make it soonТебе лучше сделать все поскорее,
Before you break my heartПрежде чем ты разобьешь мне сердце.
--
Oh I...О, я..
I want to be with you everywhereЯ хочу быть с тобой повсюду.
Oh I...О, я...
I want to be with you everywhereЯ хочу быть с тобой повсюду.
Oh I...О, я..
I want to be with you everywhereЯ хочу быть с тобой повсюду.
Oh I...О, я...
I want to be with you everywhereЯ хочу быть с тобой повсюду.
(Wanna be with you everywhere).

Everywhere

(оригинал)
Can you hear me calling
Out your name
You know that I'm falling in love
Don't know what to say
I'll speak a little louder
I'll even shout
You know that I'm proud
And I can't get the words out
Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
(Wanna be with you everywhere)
Something's happening
Happening to me
My friends say I'm acting peculiarly
Come along baby
We better make a start
You better make it soon
Before you break my heart
Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
(Wanna be with you everywhere)
Can you hear me calling
Out your name
You know that I'm falling in love
Don't know what to say
Come along baby
We better make a start
You better make it soon
Before you break my heart
Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
Oh I...
I want to be with you everywhere
(Wanna be with you everywhere)

Везде

(перевод)
Ты слышишь, как я звоню
Ваше имя
Ты знаешь, что я влюбляюсь
Не знаю, что сказать
Я буду говорить немного громче
я даже кричу
Вы знаете, что я горжусь
И я не могу получить слова
О, я...
Я хочу быть с тобой везде
О, я...
Я хочу быть с тобой везде
(Хочу быть с тобой везде)
Что-то происходит
происходит со мной
Мои друзья говорят, что я веду себя странно
Пойдем, детка
Нам лучше начать
Вам лучше сделать это в ближайшее время
Прежде чем ты разобьешь мне сердце
О, я...
Я хочу быть с тобой везде
О, я...
Я хочу быть с тобой везде
(Хочу быть с тобой везде)
Ты слышишь, как я звоню
Ваше имя
Ты знаешь, что я влюбляюсь
Не знаю, что сказать
Пойдем, детка
Нам лучше начать
Вам лучше сделать это в ближайшее время
Прежде чем ты разобьешь мне сердце
О, я...
Я хочу быть с тобой везде
О, я...
Я хочу быть с тобой везде
О, я...
Я хочу быть с тобой везде
О, я...
Я хочу быть с тобой везде
(Хочу быть с тобой везде)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Chain 1977
Dreams 1988
Little Lies 1988
Peacekeeper 2003
Tango in the Night 2017
Go Your Own Way 1988
Thrown Down 2003
Rhiannon 1988
Seven Wonders 2019
Dreams (Sessions, Roughs & Outtakes) 1977
Big Love 1988
Don't Stop 1988
Never Going Back Again 1977
Isn't It Midnight 2019
Landslide 1975
Future Games 1971
Gypsy 1988
Hypnotized 1973
Prove Your Love 1974
You Make Loving Fun 1988

Тексты песен исполнителя: Fleetwood Mac