Перевод текста песни Thrown Down - Fleetwood Mac

Thrown Down (оригинал)

He fell for her again, she watched it happen
Every day, day by day
But more important, night by night
She watched it all come into play
He held her hands, she listened to what he had to say
Thrown down, like a barricade
Maybe now he could prove to her
That he could be good for her
And they should be together
You’ve shaken your faith in me, no
You’ve shaken my faith in everything else
A decision no one makes, and now you’re going home
Faith is a hard thing to hold on to
Something inside you says I don’t have to
You’re not like other people, you do what you want to
You’re not like other people, you do what you want to
Thrown down, like a barricade
Maybe now he could prove to her
That he could be good for her
And they should be together
You say you’re sorry
Now you should walk away
But it’s so overwhelming
You have nothing left to say
You can sit outside his door and wait
Well, you can dedicate your pain to him
All thrown down, like a barricade
Maybe now he could prove to her
That he could be good for her
And they should be together
About just how much he never really told her
Thrown down
About how difficult it had been to be without her
Thrown down

Брошенный Вниз (перевод)

Он снова влюбился в нее, она смотрела, как это происходит
Каждый день, день за днем
Но что более важно, ночь за ночью
Она смотрела, как все это вступает в игру
Он держал ее за руки, она слушала, что он хотел сказать
Брошенный, как баррикада
Может быть, теперь он мог бы доказать ей
Что он может быть хорошим для нее
И они должны быть вместе
Ты поколебал свою веру в меня, нет
Ты поколебал мою веру во все остальное
Решение, которое никто не принимает, и теперь ты идешь домой
Вера - это трудно держаться
Что-то внутри вас говорит, что мне не нужно
Ты не такой, как другие люди, ты делаешь, что хочешь
Ты не такой, как другие люди, ты делаешь, что хочешь
Брошенный, как баррикада
Может быть, теперь он мог бы доказать ей
Что он может быть хорошим для нее
И они должны быть вместе
Вы говорите, что сожалеете
Теперь вы должны уйти
Но это так ошеломляюще
Вам больше нечего сказать
Вы можете сидеть за его дверью и ждать
Ну, ты можешь посвятить свою боль ему
Все брошено, как баррикада
Может быть, теперь он мог бы доказать ей
Что он может быть хорошим для нее
И они должны быть вместе
О том, как много он никогда не говорил ей
Брошенный
О том, как тяжело было без нее
Брошенный