![Landslide - Fleetwood Mac](https://cdn.muztext.com/i/3284759290743925347.jpg)
Дата выпуска: 10.07.1975
Язык песни: Английский
Landslide(оригинал) | Лавина(перевод на русский) |
Took this love and I took it down | Я взяла и разрушила свою любовь. |
Climbed a mountain and I turned around | Я поднялась на гору и обернулась - |
And I saw my reflection in the snow covered hills | И всматривалась в собственный образ на запорошенных снегом холмах, |
Till the landslide brought me down | Пока лавина не вернула меня к реальности. |
- | - |
Oh, mirror in the sky, what is love? | О, зеркало небес, что же такое любовь? |
Can the child within my heart rise above? | Сможет ли ребёнок в моей душе превозмочь все проблемы? |
And can I sail through the changing ocean tides | Смогу ли я преодолеть изменчивые волны океана? |
Can I handle the seasons of my life? | Получится ли у меня справиться с переменами в жизни? |
Oh I don't know, oh I don't know | О, я не знаю... О, я не знаю. |
- | - |
Well, I've been afraid of changing | Что ж, я боялась перемен, |
'Cause I've built my life around you | Ведь я построила свою жизнь вокруг тебя. |
But time makes you bolder | Но время делает нас смелее: |
Children get older | Взрослеют дети, |
I'm getting older too | Я становлюсь старше... |
Yes I'm getting older too, so | Да, я тоже становлюсь старше, так что... |
- | - |
I've been afraid of changing | Что ж, я боялась перемен, |
'Cause I, I've built my life around you | Ведь я, я построила свою жизнь вокруг тебя. |
But time makes you bolder | Но время делает нас смелее: |
Children get older | Взрослеют дети, |
I'm getting older too | Я становлюсь старше... |
Oh, yes I'm getting older too | О, да, я тоже становлюсь старше... |
- | - |
Ah, take my love, take it down | Ах, возьми и разрушь мою любовь. |
Ah, climb a mountain and turn around | Ах, поднимись на гору и обернись - |
And if you see my reflection in the snow-covered hills | И если ты увидишь мой образ на запорошенных снегом холмах... |
Well, the landslide will bring it down | Что ж, лавина унесёт его. |
And if you see my reflection in the snow-covered hills | И если ты увидишь мой образ на запорошенных снегом холмах... |
Well, the landslide will bring it down | Что ж, лавина унесёт его. |
Oh, the landslide will bring it down | О, лавина унесёт его... |
- | - |
Landslide(оригинал) |
I took my love, I took it down |
Climbed a mountain and I turned around |
I saw my reflection in the snow covered hills |
Till the landslide brought me down |
Oh, mirror in the sky |
What is love |
Can the child within my heart rise above |
Can I sail thru the changing ocean tides |
Can I handle the seasons of my life |
Well, Ive been afraid of changing |
Cause Ive built my life around you |
But time makes you bolder |
Children get older |
Im getting older too |
Oh, take my love, take it down |
Climb a mountain and turn around |
If you see my reflection in the snow covered hills |
Well the landslide will bring it down |
If you see my reflection in the snow covered hills |
Well maybe the landslide will bring it down |
Оползень(перевод) |
Я взял свою любовь, я снял ее |
Поднялся на гору, и я обернулся |
Я увидел свое отражение в заснеженных холмах |
Пока оползень не сбил меня |
О, зеркало в небе |
Что такое любовь |
Может ли ребенок в моем сердце подняться выше |
Могу ли я плыть сквозь меняющиеся океанские приливы |
Могу ли я справиться с сезонами моей жизни |
Ну, я боялся измениться |
Потому что я построил свою жизнь вокруг тебя |
Но время делает тебя смелее |
Дети становятся старше |
Я тоже становлюсь старше |
О, возьми мою любовь, сними ее |
Поднимитесь на гору и развернитесь |
Если ты увидишь мое отражение в заснеженных холмах |
Ну, оползень обрушит его |
Если ты увидишь мое отражение в заснеженных холмах |
Ну, может быть, оползень обрушит его |
Название | Год |
---|---|
The Chain | 1977 |
Everywhere | 1988 |
Dreams | 1988 |
Little Lies | 1988 |
Peacekeeper | 2003 |
Tango in the Night | 2017 |
Thrown Down | 2003 |
Go Your Own Way | 1988 |
Seven Wonders | 2019 |
Rhiannon | 1988 |
Big Love | 1988 |
Don't Stop | 1988 |
Isn't It Midnight | 2019 |
Never Going Back Again | 1977 |
Prove Your Love | 1974 |
Hypnotized | 1973 |
Future Games | 1971 |
Gypsy | 1988 |
Dreams (Sessions, Roughs & Outtakes) | 1977 |
You Make Loving Fun | 1988 |