| Took this love and I took it down | Я взяла и разрушила свою любовь. |
| Climbed a mountain and I turned around | Я поднялась на гору и обернулась - |
| And I saw my reflection in the snow covered hills | И всматривалась в собственный образ на запорошенных снегом холмах, |
| Till the landslide brought me down | Пока лавина не вернула меня к реальности. |
| | |
| Oh, mirror in the sky, what is love? | О, зеркало небес, что же такое любовь? |
| Can the child within my heart rise above? | Сможет ли ребёнок в моей душе превозмочь все проблемы? |
| And can I sail through the changing ocean tides | Смогу ли я преодолеть изменчивые волны океана? |
| Can I handle the seasons of my life? | Получится ли у меня справиться с переменами в жизни? |
| Oh I don't know, oh I don't know | О, я не знаю... О, я не знаю. |
| | |
| Well, I've been afraid of changing | Что ж, я боялась перемен, |
| 'Cause I've built my life around you | Ведь я построила свою жизнь вокруг тебя. |
| But time makes you bolder | Но время делает нас смелее: |
| Children get older | Взрослеют дети, |
| I'm getting older too | Я становлюсь старше... |
| Yes I'm getting older too, so | Да, я тоже становлюсь старше, так что... |
| | |
| I've been afraid of changing | Что ж, я боялась перемен, |
| 'Cause I, I've built my life around you | Ведь я, я построила свою жизнь вокруг тебя. |
| But time makes you bolder | Но время делает нас смелее: |
| Children get older | Взрослеют дети, |
| I'm getting older too | Я становлюсь старше... |
| Oh, yes I'm getting older too | О, да, я тоже становлюсь старше... |
| | |
| Ah, take my love, take it down | Ах, возьми и разрушь мою любовь. |
| Ah, climb a mountain and turn around | Ах, поднимись на гору и обернись - |
| And if you see my reflection in the snow-covered hills | И если ты увидишь мой образ на запорошенных снегом холмах... |
| Well, the landslide will bring it down | Что ж, лавина унесёт его. |
| And if you see my reflection in the snow-covered hills | И если ты увидишь мой образ на запорошенных снегом холмах... |
| Well, the landslide will bring it down | Что ж, лавина унесёт его. |
| Oh, the landslide will bring it down | О, лавина унесёт его... |
| | |