Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rhiannon, исполнителя - Fleetwood Mac. Дата выпуска: 20.11.1988
Язык песни: Английский
Rhiannon(оригинал) | Рианон(перевод на русский) |
| Rhiannon rings like a bell through the night | Рианон, звеня словно колокольчик, идет сквозь ночь. |
| And wouldn't you love to love her? | Разве ты не полюбил бы ее? |
| Takes to the sky like a bird in flight | Она взмывает в небо подобно птице в полете, |
| And who will be her lover? | Но кто же ее полюбит? |
| All your life you've never seen | За всю свою жизнь ты никогда не видел |
| Woman, taken by the wind | Женщину, несомую ветром. |
| Would you stay if she promised you heaven? | Ты бы остался, если бы она пообещала тебе небеса? |
| Will you ever win? | Ты когда-нибудь победишь? |
| - | - |
| She is like a cat in the dark | Она словно кошка в темноте, |
| And then she is the darkness | А потом сама обращается тьмой. |
| She rules her life like a fine skylark | Она парит по жизни словно ловкий жаворонок |
| And when the sky is starless | Даже тогда, когда на небе нет звезд. |
| All your life you've never seen | За всю свою жизнь ты никогда не видел |
| Woman taken by the wind | Женщину, несомую ветром. |
| Would you stay if she promised you heaven? | Ты бы остался, если бы она пообещала тебе небеса? |
| Will you ever win? | Ты когда-нибудь победишь? |
| Will you ever win? | Ты когда-нибудь победишь? |
| - | - |
| Rhiannon | Рианон... |
| Rhiannon | Рианон... |
| Rhiannon | Рианон... |
| Rhiannon | Рианон... |
| - | - |
| She rings like a bell through the night | Рианон, звеня словно колокольчик, идет сквозь ночь. |
| And wouldn't you love to love her? | Разве ты не полюбил бы ее? |
| She rules her life like a bird in flight | Она взмывает в небо подобно птице в полете, |
| And who will be her lover? | Но кто же ее полюбит? |
| All your life you've never seen | За всю свою жизнь ты никогда не видел |
| Woman taken by the wind | Женщину, несомую ветром. |
| Would you stay if she promised you heaven? | Ты бы остался, если бы она пообещала тебе небеса? |
| Will you ever win? | Ты когда-нибудь победишь? |
| Will you ever win? | Ты когда-нибудь победишь? |
| - | - |
| Rhiannon | Рианон... |
| Rhiannon | Рианон... |
| Rhiannon | Рианон... |
| Oooooh | Оооо... |
| Taken by | Унесенная, |
| Taken by the sky | Унесенная небом... |
| Taken by | Унесенная, |
| Taken by the sky | Унесенная небом... |
| Taken by | Унесенная, |
| Taken by the sky | Унесенная небом... |
| - | - |
| Dreams unwind | Мечты развиваются, |
| Love's a state of mind | Любовь — это состояние души. |
| Dreams unwind | Мечты развиваются, |
| Love's a state of mind | Любовь — это состояние души. |
Rhiannon(оригинал) |
| Rhiannon rings like a bell through the night |
| And wouldn’t you love to love her? |
| Takes to the sky like a bird in flight |
| And who will be her lover? |
| All your life you’ve never seen |
| A woman taken by the wind |
| Would you stay if she promised |
| You heaven? |
| Will you ever win? |
| She is like a cat in the dark |
| And then she is the darkness |
| She rules her life like a fine skylark |
| And when the sky is starless |
| All your life you’ve never seen |
| A woman taken by the wind |
| Would you stay if she promised |
| You heaven? |
| Will you ever win? |
| Will you ever win? |
| Rhiannon |
| Rhiannon |
| Rhiannon |
| Rhiannon |
| She rings like a bell through the night |
| And wouldn’t you love to love her? |
| She rules her life like a bird in flight |
| And who will be her lover? |
| All your life you’ve never seen |
| A woman taken by the wind |
| Would you stay if she promised |
| You heaven? |
| Will you ever win? |
| Will you ever win? |
| Rhiannon |
| Rhiannon |
| Rhiannon |
| Taken by, taken by the sky |
| Taken by, taken by the sky |
| Taken by, taken by the sky |
| Dreams unwind |
| Love’s a state of mind |
| Dreams unwind |
| Love’s a state of mind |
Рианнон(перевод) |
| Рианнон звенит ночью как колокол |
| И разве ты не хотел бы любить ее? |
| Взмывает в небо, как птица в полете |
| И кто будет ее любовником? |
| Всю свою жизнь ты никогда не видел |
| Женщина, унесенная ветром |
| Ты бы остался, если бы она пообещала |
| Вы небеса? |
| Вы когда-нибудь выиграете? |
| Она как кошка в темноте |
| И тогда она тьма |
| Она управляет своей жизнью, как прекрасный жаворонок |
| И когда небо беззвездно |
| Всю свою жизнь ты никогда не видел |
| Женщина, унесенная ветром |
| Ты бы остался, если бы она пообещала |
| Вы небеса? |
| Вы когда-нибудь выиграете? |
| Вы когда-нибудь выиграете? |
| Рианнон |
| Рианнон |
| Рианнон |
| Рианнон |
| Она звонит как колокол в ночи |
| И разве ты не хотел бы любить ее? |
| Она управляет своей жизнью, как птица в полете |
| И кто будет ее любовником? |
| Всю свою жизнь ты никогда не видел |
| Женщина, унесенная ветром |
| Ты бы остался, если бы она пообещала |
| Вы небеса? |
| Вы когда-нибудь выиграете? |
| Вы когда-нибудь выиграете? |
| Рианнон |
| Рианнон |
| Рианнон |
| Снято, взято небом |
| Снято, взято небом |
| Снято, взято небом |
| Мечты развеяться |
| Любовь - это состояние души |
| Мечты развеяться |
| Любовь - это состояние души |