Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gypsy, исполнителя - Fleetwood Mac. Дата выпуска: 20.11.1988
Язык песни: Английский
Gypsy(оригинал) | Цыганка(перевод на русский) |
| So I'm back, to the velvet underground | И вот я вернулась в бархатное подполье, |
| Back to the floor, that I love | Вернулась к полу, который я люблю, |
| To a room with some lace and paper flowers | В комнату с кружевами и бумажными цветами, |
| Back to the gypsy that I was | Назад к цыганке, которой я была, |
| To the gypsy... that I was | К цыганке... которой я была. |
| - | - |
| And it all comes down to you | И все это донесется до тебя, |
| Well, you know that it does | Ты знаешь, что это может сделать. |
| And lightning strikes, maybe once, maybe twice | Молния ударит, может, раз, а, может, два, |
| Oh, and it lights up the night | И осветит эту ночь, |
| And you see your gypsy | И ты увидишь свою цыганку, |
| You see your gypsy | Ты увидишь свою цыганку. |
| - | - |
| To the gypsy that remains | К цыганке, которая продолжает |
| Faces freedom with a little fear | Смотреть в лицо свободе с небольшим страхом, |
| I have no fear, I have only love | У меня нет страха, у меня есть только любовь, |
| And if I was a child | И если бы я была ребенком, |
| And the child was enough | И этот ребенок мог бы, |
| Enough for me to love | Мог бы любить, |
| Enough to love | Этого было бы достаточно, чтобы любить. |
| - | - |
| She is dancing away from me now | Она убегает в танце от меня, |
| She was just a wish | Она была всего лишь желанием, |
| She was just a wish | Она была всего лишь желанием, |
| And a memory is all that is left for you now | А память — это все, что осталось у тебя сейчас, |
| You see your gypsy | Ты видишь свою цыганку, |
| You see your gypsy | Ты видишь свою цыганку. |
| - | - |
| Lightning strikes, maybe once, maybe twice | Молния ударит, может, раз, а, может, два, |
| And it all comes down to you | И все это донесется до тебя. |
| - | - |
| And it all comes down to you | И все это донесется до тебя. |
| - | - |
| Lightning strikes, maybe once, maybe twice | Молния ударит, может, раз, а, может, два, |
| And it all comes down to you | И все это донесется до тебя. |
| - | - |
| I still see your bright eyes, bright eyes | Я все еще вижу твои ясные глаза, ясные глаза, |
| I have always loved you | Я всегда любила тебя, |
| And it all comes down to you | И все это донесется до тебя. |
Gypsy(оригинал) |
| So I’m back… to the velvet underground |
| Back to the floor… that I love |
| To a room with some lace and paper flowers |
| Back to the gypsy… that I was… to the gypsy… that I was… |
| And so it all comes down to you |
| Well you know that it does, well… |
| Lightning strikes, maybe once, maybe twice |
| Oh… and it lights up the night |
| And you see your gypsy… |
| You see your gypsy… |
| To the gypsy… that remains… |
| Faces freedom… with a little fear… |
| I have no fear… I have only love |
| and if I was a child… and the child was enough… |
| Enough for me to love… |
| Enough to love… |
| She is dancing… away from you now |
| She was just a wish… she was just a wish |
| And her memory is all that is left for you now |
| You see your gypsy… |
| You see your gypsy… |
| Lightning strikes… maybe once… maybe twice |
| (And it all comes down to you…) |
| Well it all comes down to you |
| (Lightning strikes… maybe once… maybe twice) |
| Oh… |
| And I still see you bright eyes… I've always loved you… |
| And it all comes down to you |
Цыган(перевод) |
| Итак, я вернулся… в бархатное подполье |
| Назад на пол... который я люблю |
| В комнату с кружевами и бумажными цветами |
| Назад к цыганке… которой я был… к цыганке… которой я был… |
| И поэтому все сводится к вам |
| Ну, вы знаете, что это так, ну… |
| Удары молнии, может быть, один раз, может быть, дважды |
| О ... и это освещает ночь |
| И ты видишь свою цыганку… |
| Ты видишь свою цыганку… |
| Цыгану… что остается… |
| Встречает свободу… с небольшим страхом… |
| У меня нет страха… У меня есть только любовь |
| и если бы я был ребенком... и ребенка было бы достаточно... |
| Мне достаточно, чтобы любить… |
| Хватит любить… |
| Она танцует… сейчас далеко от тебя |
| Она была просто желанием ... она была просто желанием |
| И память о ней - это все, что осталось тебе сейчас |
| Ты видишь свою цыганку… |
| Ты видишь свою цыганку… |
| Удары молнии… может быть, один раз… может быть, дважды |
| (И все зависит от вас…) |
| Ну, все сводится к тебе |
| (Удары молнии… может быть, один раз… может быть, два) |
| Ой… |
| И я все еще вижу твои светлые глаза… Я всегда любил тебя… |
| И все сводится к вам |