Перевод текста песни Little Lies - Fleetwood Mac

Little Lies (оригинал)

[Chorus:]
If I could turn the page
In time then I'd rearrange just a day or two
Close my, close my, close my eyes
But I couldn't find a way
So I'll settle for one day to belive in you
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no you can't disguise
(You can't disguise, no you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies

Although I'm not making plans
I hope that you understand there's a reason why
Close your, close your, close your eyes
No more broken hearts
We're better off apart let's give it a try
Tell me, tell me, tell me lies
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no you can't disguise
(You can't disguise, no you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies

[Chorus]

(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no you can't disguise
(You can't disguise, no you can't disguise)
Tell me lies
Tell me sweet little lies
(Tell me, tell me lies)

Соври мне немного (перевод)

[Припев:]
Если бы я могла пролистать несколько страниц назад
В те времена, тогда бы поменяла там день или два.
Закрой мне, закрой мне, закрой мне глаза.
Но мне не найти пути туда,
Поэтому я даю тебе еще один день, чтобы оправдать мою веру в тебя.
Соври же, соври же, соври же мне,
Соври мне,
Соври мне немного, но красиво.
.
О, нет, нет, тебе не спрятаться,
.
Соври мне,
Соври мне немного, но красиво.

Хоть я и не строю планов,
Я надеюсь, ты понимаешь, что это причина, чтобы
Ты закрыл, ты закрыл, закрыл свои глаза.
Не надо больше разбитых сердец,
Нам лучше разойтись, давай попробуем так сделать.
Соври же, соври же, соври же мне,
Соври мне,
Соври мне немного, но красиво.
.
О, нет, нет, тебе не спрятаться,
.
Соври мне,
Соври мне немного, но красиво.

[Припев]

.
О, нет, нет, тебе не спрятаться,
.
Соври мне,
Соври мне немного, но красиво.
.