Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Lies , исполнителя - Fleetwood Mac. Дата выпуска: 20.11.1988
Little Lies(оригинал) | Соври мне немного(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If I could turn the page | Если бы я могла пролистать несколько страниц назад |
| In time then I'd rearrange just a day or two | В те времена, тогда бы поменяла там день или два. |
| Close my, close my, close my eyes | Закрой мне, закрой мне, закрой мне глаза. |
| But I couldn't find a way | Но мне не найти пути туда, |
| So I'll settle for one day to belive in you | Поэтому я даю тебе еще один день, чтобы оправдать мою веру в тебя. |
| Tell me, tell me, tell me lies | Соври же, соври же, соври же мне, |
| Tell me lies | Соври мне, |
| Tell me sweet little lies | Соври мне немного, но красиво. |
| (Tell me lies, tell me, tell me lies) | . |
| Oh, no, no you can't disguise | О, нет, нет, тебе не спрятаться, |
| (You can't disguise, no you can't disguise) | . |
| Tell me lies | Соври мне, |
| Tell me sweet little lies | Соври мне немного, но красиво. |
| - | - |
| Although I'm not making plans | Хоть я и не строю планов, |
| I hope that you understand there's a reason why | Я надеюсь, ты понимаешь, что это причина, чтобы |
| Close your, close your, close your eyes | Ты закрыл, ты закрыл, закрыл свои глаза. |
| No more broken hearts | Не надо больше разбитых сердец, |
| We're better off apart let's give it a try | Нам лучше разойтись, давай попробуем так сделать. |
| Tell me, tell me, tell me lies | Соври же, соври же, соври же мне, |
| Tell me lies | Соври мне, |
| Tell me sweet little lies | Соври мне немного, но красиво. |
| (Tell me lies, tell me, tell me lies) | . |
| Oh, no, no you can't disguise | О, нет, нет, тебе не спрятаться, |
| (You can't disguise, no you can't disguise) | . |
| Tell me lies | Соври мне, |
| Tell me sweet little lies | Соври мне немного, но красиво. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| (Tell me lies, tell me, tell me lies) | . |
| Oh, no, no you can't disguise | О, нет, нет, тебе не спрятаться, |
| (You can't disguise, no you can't disguise) | . |
| Tell me lies | Соври мне, |
| Tell me sweet little lies | Соври мне немного, но красиво. |
| (Tell me, tell me lies) | . |
| - | - |
Little Lies(оригинал) |
| If I could turn the page |
| In time, then I'd rearrange |
| Just a day or two |
| Close my, close my, close my eyes |
| But I couldn't find a way |
| So I'll settle for one day |
| To believe in you |
| Tell me, tell me, tell me lies |
| Tell me lies |
| Tell me sweet little lies |
| (Tell me lies, tell me, tell me lies) |
| Oh, no, no, you can't disguise |
| (You can't disguise, no, you can't disguise) |
| Tell me lies |
| Tell me sweet little lies |
| Although I'm not making plans |
| I hope that you understand |
| There's a reason why |
| Close your, close your, close your eyes |
| No more broken hearts |
| We're better off apart |
| Let's give it a try |
| Tell me, tell me, tell me lies |
| Tell me lies |
| Tell me sweet little lies |
| (Tell me lies, tell me, tell me lies) |
| Oh, no, no, you can't disguise |
| (You can't disguise, no, you can't disguise) |
| Tell me lies |
| Tell me sweet little lies |
| If I could turn the page |
| In time then I'd rearrange |
| Just a day or two |
| (Close my, close my, close my eyes) |
| But I couldn't find a way |
| So I'll settle for one day |
| To believe in you |
| (Tell me, tell me, tell me lies) |
| Tell me lies |
| Tell me sweet little lies |
| (Tell me lies, tell me, tell me lies) |
| Oh, no, no, you can't disguise |
| (You can't disguise, oh, you can't disguise) |
| Tell me lies |
| Tell me sweet little lies |
| (Tell me lies, tell me, tell me lies) |
| Oh, no, no, you can't disguise |
| (You can't disguise, no, you can't disguise) |
| Tell me lies |
| Tell me sweet little lies |
| (Tell me, tell me lies) |
Маленькая ложь(перевод) |
| Если бы я мог перевернуть страницу |
| Со временем я бы переставил |
| Всего день или два |
| Закрой меня, закрой меня, закрой глаза |
| Но я не мог найти способ |
| Так что я соглашусь на один день |
| Верить в тебя |
| Скажи мне, скажи мне, скажи мне ложь |
| Скажи мне ложь |
| Скажи мне сладкую ложь |
| (Соври мне, скажи мне, скажи мне ложь) |
| О, нет, нет, ты не можешь замаскироваться |
| (Вы не можете замаскироваться, нет, вы не можете замаскироваться) |
| Скажи мне ложь |
| Скажи мне сладкую ложь |
| Хотя я не строю планов |
| Я надеюсь, что вы понимаете |
| Есть причина, по которой |
| Закрой, закрой, закрой глаза |
| Нет больше разбитых сердец |
| Нам лучше порознь |
| Давайте попробуем |
| Скажи мне, скажи мне, скажи мне ложь |
| Скажи мне ложь |
| Скажи мне сладкую ложь |
| (Соври мне, скажи мне, скажи мне ложь) |
| О, нет, нет, ты не можешь замаскироваться |
| (Вы не можете замаскироваться, нет, вы не можете замаскироваться) |
| Скажи мне ложь |
| Скажи мне сладкую ложь |
| Если бы я мог перевернуть страницу |
| Со временем я бы переставил |
| Всего день или два |
| (Закрой меня, закрой меня, закрой глаза) |
| Но я не мог найти способ |
| Так что я соглашусь на один день |
| Верить в тебя |
| (Скажи мне, скажи мне, скажи мне ложь) |
| Скажи мне ложь |
| Скажи мне сладкую ложь |
| (Соври мне, скажи мне, скажи мне ложь) |
| О, нет, нет, ты не можешь замаскироваться |
| (Вы не можете замаскироваться, о, вы не можете замаскироваться) |
| Скажи мне ложь |
| Скажи мне сладкую ложь |
| (Соври мне, скажи мне, скажи мне ложь) |
| О, нет, нет, ты не можешь замаскироваться |
| (Вы не можете замаскироваться, нет, вы не можете замаскироваться) |
| Скажи мне ложь |
| Скажи мне сладкую ложь |
| (Скажи мне, солги мне) |