Перевод текста песни When I See You Again - Fleetwood Mac

When I See You Again (оригинал)

WHEN I SEE YOU AGAIN
WILL IT BE THE SAME
WHEN I SEE YOU AGAIN
WILL IT BE OVER
WHEN I SEE YOU AGAIN
WILL YOUR GREAT EYES STILL SAY
WHAT’S THE MATTER BABY
WHAT’S THE MATTER BABY
WHAT’S THE MATTER BABY, BABY, BABY
WHAT’S THE MATTER BABY
WHAT’S THE MATTER BABY
WHAT’S THE MATTER BABY, BABY
SO SHE WALKS SLOWLY
DOWN THE HALL
THERE ARE MANY DOORS
IN THE HALLWAY
AND SHE STARES AT THE STAIRS
OOH THERE ARE MANY THINGS
TO STARE AT THESE DAYS
IF SHE SEES HIM AGAIN
WILL YOUR VERY BEST FRIEND
WILL YOUR VERY BEST FRIEND
OH, HAVE BEEN REPLACED
BY SOME OTHER
WHAT’S THE MATTER BABY
WHAT’S THE MATTER BABY
WHAT’S THE MATTER BABY, BABY, BABY
WHAT’S THE MATTER BABY
WHAT’S THE MATTER BABY
WHAT’S THE MATTER BABY, BABY
AND THE DREAM SAYS I WANT YOU
AND THE DREAM IS GONE
SO SHE STAYS UP NIGHTS ON END
WELL AT LEAST THERE IS A DREAM LEFT
IF I SEE YOU AGAIN
WILL IT BE OVER
IF I SEE YOU AGAIN
WILL IT BE THE SAME
IF I SEE YOU AGAIN
WILL IT BE OVER
AGAIN AND AGAIN
OVER AND OVER

(перевод)

КОГДА Я УВИЖУ ТЕБЯ СНОВА
БУДЕТ ЛИ ТАК ЖЕ
КОГДА Я УВИЖУ ТЕБЯ СНОВА
БУДЕТ ЛИ ЭТО ЗАВЕРШЕНО
КОГДА Я УВИЖУ ТЕБЯ СНОВА
ВАШИ ВЕЛИКИЕ ГЛАЗА ЕЩЕ СКАЖУТ
В ЧЁМ ДЕЛО, МАЛЫШ
В ЧЁМ ДЕЛО, МАЛЫШ
В чем дело, детка, детка, детка
В ЧЁМ ДЕЛО, МАЛЫШ
В ЧЁМ ДЕЛО, МАЛЫШ
В ЧЁМ ДЕЛО, ДЕТКА, ДЕТКА
ПОЭТОМУ ОНА ХОДИТ МЕДЛЕННО
ПО КОРИДОРУ
ЕСТЬ МНОГО ДВЕРЕЙ
В КОРИДОРЕ
И ОНА СМОТРИТ НА ЛЕСТНИЦУ
О, МНОГО ДЕЛ
ПОСМОТРЕТЬ НА ЭТИ ДНИ
ЕСЛИ ОНА УВИДИТ ЕГО СНОВА
БУДЕТ ВАШИМ ЛУЧШИМ ДРУГОМ
БУДЕТ ВАШИМ ЛУЧШИМ ДРУГОМ
О, БЫЛИ ЗАМЕНЕНЫ
ДРУГИМ
В ЧЁМ ДЕЛО, МАЛЫШ
В ЧЁМ ДЕЛО, МАЛЫШ
В чем дело, детка, детка, детка
В ЧЁМ ДЕЛО, МАЛЫШ
В ЧЁМ ДЕЛО, МАЛЫШ
В ЧЁМ ДЕЛО, ДЕТКА, ДЕТКА
И МЕЧТА ГОВОРИТ, ЧТО Я ХОЧУ ТЕБЯ
И МЕЧТА УШЛА
ПОЭТОМУ ОНА НЕ ЛЕГАЕТ НОЧЬЮ НА КОНЕЦ
ХОРОШО ОСТАЛАСЬ МЕЧТА
ЕСЛИ Я УВИЖУ ТЕБЯ СНОВА
БУДЕТ ЛИ ЭТО ЗАВЕРШЕНО
ЕСЛИ Я УВИЖУ ТЕБЯ СНОВА
БУДЕТ ЛИ ТАК ЖЕ
ЕСЛИ Я УВИЖУ ТЕБЯ СНОВА
БУДЕТ ЛИ ЭТО ЗАВЕРШЕНО
ОПЯТЬ И ОПЯТЬ
ВНОВЬ И ВНОВЬ