Перевод текста песни Welcome to the Room... Sara - Fleetwood Mac

Welcome to the Room... Sara (оригинал)

It’s not home
And it’s not Tara
In fact, do I know you?
Have I been here before?
This is a dream, right?
Déjà vu
Did I come here on my own?
Oh, I see
Welcome to the room, Sara, for Scarlett
Welcome to the choir, sir
Ooh, missionary
Well, I will be different
When I get back
And you can take all of the credit
You say everything’s fine, baby
But sometimes at night
Where the first cut is the deepest one of all (Scarlett) (First cut is the
deepest one of all)
And the second one
Well, it’s a worthless thing, so take it all the way back home
Take it home
Ooh, downstairs where the big old house is mine
Ohh, upstairs where the stars laugh and shine
Oh, oh, well, I thought that you were mine
Well, I thought that you were mine
Welcome to the room, Sara, Sara (for Scarlett)
Welcome to the choir, sir
Well, of course it was a problem (for Scarlett)
Front line, baby
Well, you held her prisoner
And after all these years
Well, as well as you knew her (Welcome)
In the never forgotten words of another one of your friends
In the never forgotten words of another one of your friends, baby
When you hang up that phone
Well, you cease to exist
Welcome to the room, Sara
Welcome
Welcome to the room, everyone

Добро пожаловать в Комнату... Сара (перевод)

это не дома
И это не Тара
В самом деле, я тебя знаю?
Был ли я здесь раньше?
Это сон, верно?
Дежавю
Я пришел сюда сам?
Ага, понятно
Добро пожаловать в комнату, Сара, для Скарлетт
Добро пожаловать в хор, сэр.
О, миссионер
Ну, я буду другим
Когда я вернусь
И вы можете взять на себя все заслуги
Ты говоришь, что все в порядке, детка
Но иногда ночью
Где первый порез - самый глубокий из всех (Скарлетт) (Первый порез - это
самый глубокий из всех)
И второй
Ну, это бесполезная вещь, так что берите ее домой
Возьми домой
О, внизу, где мой большой старый дом
О, наверху, где звезды смеются и сияют
О, о, ну, я думал, что ты мой
Ну, я думал, что ты мой
Добро пожаловать в комнату, Сара, Сара (для Скарлетт)
Добро пожаловать в хор, сэр.
Ну, конечно, это была проблема (для Скарлетт)
Линия фронта, детка
Ну, ты держал ее в плену
И после всех этих лет
Ну, насколько вы ее знали (Добро пожаловать)
В никогда не забываемых словах другого твоего друга
В никогда не забываемых словах другого твоего друга, детка
Когда вы кладете трубку
Ну, ты перестаешь существовать
Добро пожаловать в комнату, Сара
Добро пожаловать
Добро пожаловать в комнату, все