Перевод текста песни Talkin' to My Heart - Fleetwood Mac

Talkin' to My Heart (оригинал)

My heart is hanging on every word you say
Right now all logic’s stripped away
It doesn’t analyze your sincerity
It only listens and believes
Don’t whisper
I love you
Unless you know it’s true
Be careful what you’re saying
You’re talking to my heart
Oh be careful what you’re saying
You’re talking to my heart
Sometimes you want someone so bad you fantasize
Sometimes the heat of passion lies
It’s only human to give in to what you feel
That doesn’t always mean it’s real
Don’t mislead
Don’t misread
The magic of the night
Think about it
Sometimes it’s wise to wait
Think about it
Once spoken it’s too late
Don’t whisper
I love you
Unless you know it’s true

Разговариваю с Моим Сердцем. (перевод)

Мое сердце цепляется за каждое твое слово
Сейчас вся логика убрана
Он не анализирует вашу искренность
Он только слушает и верит
Не шепчи
Я тебя люблю
Если вы не знаете, что это правда
Будьте осторожны, что вы говорите
Ты говоришь с моим сердцем
О, будьте осторожны, что вы говорите
Ты говоришь с моим сердцем
Иногда ты хочешь кого-то так сильно, что фантазируешь
Иногда жар страсти лежит
Человеку свойственно поддаваться тому, что ты чувствуешь
Это не всегда означает, что это реально
Не вводите в заблуждение
Не ошибитесь
Магия ночи
Подумай об этом
Иногда лучше подождать
Подумай об этом
Однажды сказано, уже слишком поздно
Не шепчи
Я тебя люблю
Если вы не знаете, что это правда