Перевод текста песни Silver Springs - Fleetwood Mac

Silver Springs (оригинал)

I am typing this in from memory, so the choruses and things may not be in
The right places.
Again, this was a cut that was omitted from the Rumours
LP, it was (from what I have read) Stevie’s answer to Lindsey’s «Go Your Own
Way», but never made it onto vinyl except as the B-side to the single (45)
Of «Go Your Own Way».
I believe that it has been made available recently
On Fleetwood Mac’s latest release — «The Chain» (25 years) box set.
-But will the Stevie-Lindsey war EVER end???
You could be my silver spring…
Blue-green.colors flashin'
I would be your only dream…
You shinin' autumn… ocean crashin'…
Don’t say that she’s pretty…
And did you say that she loves you???
Baby I don’t wanna know.
So I’ll begin not to love you…
Turn around, you’ll see me runnin'
I’ll say I loved you years ago…
And tell myself you never loved me… No…
Don’t say that she’s pretty…
And did you say that she loves you???
Baby, I don’t wanna know… Oh no…
And can you tell me… was it worth it???
Baby, I don’t wanna know.
Time cast a spell on you… you won’t forget me…
I know I could’ve loved you but you would not let me…
Solos
Time cast a spell on you… but you won’t forget me…
(I was such a fool)
I know I could’ve loved you, but you would not let me.
(Give me one more chance)
I’ll follow you down 'til the sound of my voice will haunt you.
(Haunt you)
You’ll never get away from the sound of the woman that loves you.
Repeat… ad lib…

Серебряные пружины (перевод)

Я набираю это по памяти, так что припевы и прочее могут быть не в
Правильные места.
Опять же, это была вырезка, которая не была включена в слухи.
LP, это был (из того, что я читал) ответ Стиви на «Go Your Own» Линдси.
Way», но так и не попал на винил, кроме как на стороне B к синглу (45)
«Иди своим путем».
Я полагаю, что он стал доступен недавно
О последнем релизе Fleetwood Mac — бокс-сете «The Chain» (25 лет).
- Но закончится ли когда-нибудь война Стиви и Линдси???
Ты могла бы быть моей серебряной весной…
Сине-зеленые цвета мигают
Я был бы твоей единственной мечтой…
Ты сияешь осенью... океан рушится...
Не сказать, что она красивая…
И ты сказал, что она тебя любит???
Детка, я не хочу знать.
Так я начну тебя не любить…
Обернись, ты увидишь, как я бегу
Я скажу, что любил тебя много лет назад…
И скажи себе, что никогда не любил меня... Нет...
Не сказать, что она красивая…
И ты сказал, что она тебя любит???
Детка, я не хочу знать... О нет...
И можете ли вы сказать мне… оно того стоило???
Детка, я не хочу знать.
Время околдовало тебя... ты меня не забудешь...
Я знаю, что мог бы любить тебя, но ты не позволил бы мне…
Соло
Время околдовало тебя... но ты не забудешь меня...
(Я был таким дураком)
Я знаю, что мог бы любить тебя, но ты не позволил бы мне.
(Дать мне еще один шанс)
Я пойду за тобой вниз, пока звук моего голоса не станет преследовать тебя.
(Преследовать вас)
Вы никогда не уйдете от звука женщины, которая любит вас.
Повторяю… экспромтом…