Перевод текста песни Silver Girl - Fleetwood Mac

Silver Girl (оригинал)

She was a silver girl
Lost in a high tech world
She was a golden girl
Immersed in a hard core world
She would have preferred
The last generation
But thats all right
She is on her way
She had the midas touch
She was lady luck
Shes got a million bucks
And she looks like it Shes had a few hard times
Sometimes it blows her mind
Those papers she never signed
Sometimes she remembers
Sometimes she was just an actress
But youll never really know
A shadow moves across her face
You cannot see her soul
Unless she lets you
See her soul
She was a girlie girl
Caught in a mans world
And as her world turns
She feels old so alone
Still shes a danger girl
Insane far beyond her years
On some things shes very clear
Shes a wild adventurer
Sometimes she was just an actress.

Серебряная девушка (перевод)

Она была серебряной девушкой
Потерянный в мире высоких технологий
Она была золотой девочкой
Погружение в хардкорный мир
Она предпочла бы
Последнее поколение
Но все в порядке
Она уже в пути
У нее было прикосновение Мидаса
Она была леди удачей
Она получила миллион баксов
И она выглядит так, как будто у нее было несколько трудных времен
Иногда это сводит ее с ума
Те бумаги, которые она никогда не подписывала
Иногда она вспоминает
Иногда она была просто актрисой
Но ты никогда не узнаешь
Тень движется по ее лицу
Вы не можете видеть ее душу
Если она не позволит вам
Увидеть ее душу
Она была девчонкой
Пойманный в мире мужчин
И когда ее мир поворачивается
Она чувствует себя старой такой одинокой
Все еще она опасная девушка
Безумный далеко за ее годы
В некоторых вещах она очень ясна
Она дикая авантюристка
Иногда она была просто актрисой.