Перевод текста песни Showbiz Blues - Fleetwood Mac

Showbiz Blues (оригинал)

Tell me anybody
Now do you really give a damn for me
I said tell me anybody
Do you really give a damn for me
Oh because I just got to tell you
About a thing that’s bothering me
I was a rambling pony
I would roll, I would roll
I would roll from town to town
I was a rambling pony
I would roll from town to town
Yes just looking for a sweet woman
And making my love come on down
If I need anybody
Baby I would take you home with me
If I need anybody
Baby I would take you, Baby I would take you
Baby I would take you home with me
Whoa but I don’t need nobody
I don’t anybody but him and me
And you’re sitting there so green
Believe me man I’m just the same as you
I said you’re sitting there so green
Believe me man I’m just the same as you
You want me to make a last cry I’ll be satisfied
And that’s exactly what I mean to do

Блюз шоу-бизнеса (перевод)

Скажи мне кто-нибудь
Теперь тебе действительно наплевать на меня
Я сказал, скажи мне кто-нибудь
Тебе действительно наплевать на меня?
О, потому что я просто должен сказать тебе
О том, что меня беспокоит
Я был бессвязным пони
Я бы катался, я бы катался
Я бы катался из города в город
Я был бессвязным пони
Я бы катался из города в город
Да, просто ищу милую женщину
И заставить мою любовь спуститься вниз
Если мне кто-нибудь нужен
Детка, я бы взял тебя домой со мной
Если мне кто-нибудь нужен
Детка, я бы взял тебя, детка, я бы взял тебя
Детка, я бы взял тебя домой со мной
Ого, но мне никто не нужен
Я не знаю никого, кроме него и меня
А ты сидишь такой зеленый
Поверь мне, чувак, я такой же, как ты
Я сказал, что ты сидишь там такой зеленый
Поверь мне, чувак, я такой же, как ты
Ты хочешь, чтобы я испустил последний крик, я буду доволен
И это именно то, что я хочу сделать