Перевод текста песни Show Me a Smile - Fleetwood Mac

Show Me a Smile (оригинал)

Take everything easy
Show me a smile
It doesn’t take much to please me
My little child
Shine me a light from your eyes dear
Don’t let me see a single tear
Take everything easy
Show me a smile
Soon you’ll be a man
My little one
So have fun while you can
Or there’ll be none
Everything’s going fast around you
There will be things to astound you
You’ll be a man in no time
My little one
So take everything easy
Show me a smile
It doesn’t take much to please me
My little child
Shine me a light from your eyes dear
Don’t let me see a single tear
Take everything easy
Show me a smile
Ooooohhhh…
Ooooohhhh…
Ooooohhhh…
Ooooohhhh…
Take everything easy
Show me a smile
It doesn’t take much to please me
My little child
Shine me a light from your eyes dear
Don’t let me see a single tear
Take everything easy
Show me a smile
Soon you’ll be a man
My little one
So have fun while you can
Or there’ll be none
Everything’s going fast around you
There will be things to astound you
You’ll be a man in no time
My little one
So take everything easy
Show me a smile
It doesn’t take much to please me
My little child
Shine me a light from your eyes dear
Don’t let me see a single tear
Take everything easy
Show me a smile
Ooooohhhh…
Ooooohhhh…
Ooooohhhh…
Ooooohhhh…

Show Me a Smile (перевод)

Успокойся
Покажи мне улыбку
Мне не нужно много, чтобы доставить мне удовольствие
Мой маленький ребенок
Посвети мне светом из своих глаз, дорогая
Не дай мне увидеть ни единой слезы
Успокойся
Покажи мне улыбку
Скоро ты станешь мужчиной
Моя крошка
Так что развлекайтесь, пока можете
Или не будет
Все происходит быстро вокруг вас
Вас будет что поразить
Ты скоро станешь мужчиной
Моя крошка
Так что успокойтесь
Покажи мне улыбку
Мне не нужно много, чтобы доставить мне удовольствие
Мой маленький ребенок
Посвети мне светом из своих глаз, дорогая
Не дай мне увидеть ни единой слезы
Успокойся
Покажи мне улыбку
Оооооооо…
Оооооооо…
Оооооооо…
Оооооооо…
Успокойся
Покажи мне улыбку
Мне не нужно много, чтобы доставить мне удовольствие
Мой маленький ребенок
Посвети мне светом из своих глаз, дорогая
Не дай мне увидеть ни единой слезы
Успокойся
Покажи мне улыбку
Скоро ты станешь мужчиной
Моя крошка
Так что развлекайтесь, пока можете
Или не будет
Все происходит быстро вокруг вас
Вас будет что поразить
Ты скоро станешь мужчиной
Моя крошка
Так что успокойтесь
Покажи мне улыбку
Мне не нужно много, чтобы доставить мне удовольствие
Мой маленький ребенок
Посвети мне светом из своих глаз, дорогая
Не дай мне увидеть ни единой слезы
Успокойся
Покажи мне улыбку
Оооооооо…
Оооооооо…
Оооооооо…
Оооооооо…