Перевод текста песни She's Changing Me - Fleetwood Mac

She's Changing Me (оригинал)

Now the wind
That’s blowing out of the southwest
Is telling me, boy you better beware
Here she comes, and they call her the sweet Omega
And you’ll come to know the meaning of her stare
Cause the only road that you’ll ever need to ride
Is the one that’s rolling out, beyond her eyes
And although she’ll bring you joy
Don’t you know she can destroy
Oh lord she’s changing me When you’re down
And you’re headed for a bad night
And you’re seeing shapes of trouble in the stars
She’ll take your hand, cause they call her the sweet Omega
Then she’ll take away the sadness in your heart
Cause the only road that you’ll ever need to ride
Is the one that’s rolling out, beyond her eyes
And although she’ll bring you joy
Don’t you know she can destroy
Oh lord she’s changing me The only road you’ll ever need to ride
The only road you’ll ever need to ride
The only road you’ll ever need to ride
Oh, lord she’s changing me…

Она Меняет Меня (перевод)

Теперь ветер
Это дует с юго-запада
Говорит мне, мальчик, тебе лучше остерегаться
Вот она идет, и ее называют милой Омегой.
И ты узнаешь значение ее взгляда
Потому что единственная дорога, по которой тебе когда-либо нужно будет ехать
Это тот, который выкатывается за ее глаза
И хотя она принесет тебе радость
Разве ты не знаешь, что она может уничтожить
О, Господи, она меняет меня, когда ты подавлен
И тебя ждет плохая ночь
И ты видишь проблемы в звездах
Она возьмет тебя за руку, потому что ее называют милой Омегой.
Тогда она унесет печаль из твоего сердца
Потому что единственная дорога, по которой тебе когда-либо нужно будет ехать
Это тот, который выкатывается за ее глаза
И хотя она принесет тебе радость
Разве ты не знаешь, что она может уничтожить
О, Господи, она меняет меня. Единственная дорога, по которой тебе когда-либо нужно будет ехать.
Единственная дорога, по которой вам когда-либо придется ехать
Единственная дорога, по которой вам когда-либо придется ехать
О, господи, она изменяет мне…