Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Second Hand News , исполнителя - Fleetwood Mac. Дата выпуска: 03.02.1977
Язык песни: Английский
Second Hand News(оригинал) | Новинка из секонд-хенда(перевод на русский) |
| I know there's nothing to say | Я знаю, что тут нечего говорить. |
| Someone has taken my place | Кто-то уже занял мое место. |
| When times go bad | Когда дела идут плохо, |
| When times go rough | Когда дела идут наперекосяк, |
| Won't you lay me down in tall grass | Позволишь ли ты мне полежать в высокой траве |
| And let me do my stuff | И позаниматься своими делишками? |
| I know I got nothin' on you | Я знаю, что ты мне не принадлежишь. |
| I know there's nothing to do | Я знаю, что уже ничего не поделать. |
| When times go bad | Когда дела идут плохо, |
| And you can't get enough | И тебе чего-то не хватает, |
| Won't you lay me down in the tall grass | Позволишь ли ты мне полежать в высокой траве |
| And let me do my stuff | И позаниматься своими делишками? |
| - | - |
| One thing I think you should know | Одно-то ты должна знать: |
| I ain't gonna miss you when you go | Я не буду тосковать, когда ты уйдешь. |
| Been down so long | Я так долго был в забвенье, |
| I've been tossed around enough | Меня уже столько раз бросали. |
| Couldn't you just | Просто позволь |
| Let me go down and do my stuff | Мне опуститься и заняться своими делишками. |
| I know you're hopin' to find | Я знаю, что ты надеешься найти |
| Someone who's gonna give you piece of mind | Того, кто поставит тебя на место. |
| When times go bad | Когда дела идут плохо, |
| when times go rough | Когда дела идут наперекосяк, |
| Won't you lay me down in tall grass | Позволишь ли ты мне полежать в высокой траве |
| And let me do my stuff | И позаниматься своими делишками? |
| I'm just second hand news | Я лишь новинка из секонд-хенда. |
| I'm just second hand news | Я лишь новинка из секонд-хенда… |
| - | - |
Second Hand News(оригинал) |
| I know there’s nothing to say |
| Someone has taken my place |
| When times go bad |
| When times go rough |
| Won’t you lay me down in tall grass |
| And let me do my stuff |
| I know I got nothin' on you |
| I know there’s nothing to do |
| When times go bad |
| And you can’t get enough |
| Won’t you lay me down in the tall grass |
| And let me do my stuff |
| One thing I think you should know |
| I ain’t gonna miss you when you go |
| Been down so long |
| I’ve been tossed around enough |
| Couldn’t you just |
| Let me go down and do my stuff |
| I know you’re hopin' to find |
| Someone who’s gonna give you piece of mind |
| When times go bad |
| When times go rough |
| Won’t you lay me down in tall grass |
| And let me do my stuff |
| I’m just second hand news |
| I’m just second hand news |
Новости из Вторых Рук(перевод) |
| Я знаю, что нечего сказать |
| Кто-то занял мое место |
| Когда времена идут плохо |
| Когда времена идут тяжелые |
| Разве ты не уложишь меня в высокую траву |
| И позвольте мне делать свое дело |
| Я знаю, что у меня ничего нет на тебя |
| Я знаю, что делать нечего |
| Когда времена идут плохо |
| И вы не можете насытиться |
| Разве ты не уложишь меня в высокую траву |
| И позвольте мне делать свое дело |
| Одна вещь, я думаю, вы должны знать |
| Я не буду скучать по тебе, когда ты уйдешь |
| Был вниз так долго |
| Я был брошен вокруг достаточно |
| Не могли бы вы просто |
| Позволь мне спуститься и заняться своими делами |
| Я знаю, ты надеешься найти |
| Кто-то, кто собирается дать вам кусок ума |
| Когда времена идут плохо |
| Когда времена идут тяжелые |
| Разве ты не уложишь меня в высокую траву |
| И позвольте мне делать свое дело |
| Я просто новости из вторых рук |
| Я просто новости из вторых рук |