Перевод текста песни Say You Will - Fleetwood Mac

Say You Will (оригинал)

Something in you brought out something in me
That I’ve never been since
That part of me that was only for you
That kind of romance
Comes only once, that kind of love
That kind of fever dance
That you love because you become someone else in an instant
Say you will, say you will give me one more chance
At least give me time to change your mind
That always seems to heal the wounds
If I can get you to dance
Something in you put a hold on my heart
It’s hard to believe now
Here in the place that will never be dark
I remember that place
That kind of touch, electricity of love
That certain kind of grace
That you love because you become someone else in an instant

Скажи, Что Будешь (перевод)

Что-то в тебе пробудило что-то во мне
Что я никогда не был с тех пор
Та часть меня, которая была только для тебя
Такой роман
Приходит только один раз, такая любовь
Такой лихорадочный танец
Что ты любишь, потому что в одно мгновение становишься кем-то другим
Скажи, что дашь, скажи, что дашь мне еще один шанс
По крайней мере, дайте мне время передумать
Это всегда, кажется, залечивает раны
Если я смогу заставить тебя танцевать
Что-то в тебе завладело моим сердцем
Сейчас трудно поверить
Здесь, в месте, где никогда не будет темно
я помню это место
Такое прикосновение, электричество любви
Эта определенная благодать
Что ты любишь, потому что в одно мгновение становишься кем-то другим