Перевод текста песни Say Goodbye - Fleetwood Mac

Say Goodbye (оригинал)

So you face yesterday
Thinking on the days of old
And the price that we paid
For a love we couldn’t hold
I let you slip away
There was nothing I could do
That was so long ago, yeah
Still I often think of you
I fall down, I get up
And I’ve always had to fight
Everything that was wrong
For the things that were right
Now I finally found my way
Now I know just what to do
Once you said goodbye to me, yeah
Now I say goodbye to you
It’s so hard to find your way
When the lies come around
Still it happens everyday
So don’t let it get you down
Just a time within a time
Just a scheme within a scheme
A little world within a world
Yes, a dream, just a dream
Now I best be on my way
Before the night turns blue
Once you said goodbye to me, yeah
And now I say goodbye to you
Once you said goodbye to me, yeah
Now I say goodbye to you

Попрощайся (перевод)

Итак, вы столкнулись со вчерашним днем
Думая о старых днях
И цена, которую мы заплатили
За любовь, которую мы не смогли удержать
Я позволил тебе ускользнуть
Я ничего не мог сделать
Это было так давно, да
Тем не менее я часто думаю о тебе
Я падаю, я встаю
И мне всегда приходилось сражаться
Все, что было не так
Для вещей, которые были правильными
Теперь я наконец нашел свой путь
Теперь я знаю, что делать
Однажды ты попрощался со мной, да
Теперь я прощаюсь с тобой
Так сложно найти свой путь
Когда ложь приходит
Тем не менее это происходит каждый день
Так что не позволяйте этому сбить вас с толку
Просто время в течение времени
Просто схема в схеме
Маленький мир в мире
Да, мечта, просто мечта
Теперь мне лучше быть в пути
Прежде чем ночь станет синей
Однажды ты попрощался со мной, да
А теперь я прощаюсь с тобой
Однажды ты попрощался со мной, да
Теперь я прощаюсь с тобой