Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sara, исполнителя - Fleetwood Mac. Дата выпуска: 20.11.1988
Язык песни: Английский
Sara(оригинал) | Сара(перевод на русский) |
| Wait a minute baby, | Подожди минутку, милый, |
| Stay with me awhile | Побудь со мной немного. |
| Said you'd give me light | Ты обещал дать мне свет, |
| But you never told me about the fire. | Но ничего не говорил об огне. |
| - | - |
| Drownin' in the sea of love | Я утопала в море любви, |
| Where everyone would love to drown. | Где каждый хотел бы утонуть. |
| But now it's gone, it doesn't matter what for. | Теперь этого нет, неважно, из-за чего. |
| So when you build your house, then call me home. | Теперь, когда возведешь свой дом, позови меня туда. |
| - | - |
| And it was just like a great dark wind | Это был словно сильнейший черный ветер |
| Within the wings of a storm. | На крыльях бури. |
| I think I had met my match. | Я думала, что нашла свою вторую половину. |
| He was singin' | Он пел |
| And undoing and undoing | И развязывал, развязывал |
| The laces, undoing the laces. | Шнурки, развязывал шнурки. |
| - | - |
| He said "Sara, you're the poet in my heart, | Он сказал: "Сара, ты — поэт моего сердца. |
| Never change, never stop..." | Не меняйся и не останавливайся." |
| But now it's gone, it doesn't matter what for, | Теперь этого нет, неважно, из-за чего. |
| But when you build your house, then call me home. | Теперь, когда возведешь свой дом, позови меня туда. |
| - | - |
| Hold on, the night is comin' | Потерпи, наступает ночь. |
| And the starling flew for days. | Скворец летел несколько дней. |
| I'd stay home at night all the time, | Я бы каждую ночь оставалась дома, |
| I go anywhere — anyway... | Но всё равно куда-то ухожу... |
| - | - |
| Ask me and I'm there, yeah, | Попроси меня, и я приду, да. |
| Ask me and I'm there, 'cause I care. | Попроси меня, и я приду, потому что это важно для меня |
| In the sea of love, where every woman would love to drown. | В море любви, где каждая хотела бы утонуть... |
| But now it's gone, they say it doesn't matter anymore. | Теперь этого нет, неважно, из-за чего. |
| If you build your house, then please call me home. | Теперь, когда возведешь свой дом, позови меня туда. |
| - | - |
| "Sara, you're the poet in my heart, | "Сара, ты — поэт моего сердца. |
| Never change, and don't you ever stop..." | Не меняйся и никогда не останавливайся." |
| But now it's gone; no, it doesn't matter anymore. | Теперь этого нет, нет, это неважно более. |
| When you build your house, I'll come by. | Теперь, когда ты возведешь свой дом, я приду. |
Sara(оригинал) |
| Wait a minute baby |
| Stay with me awhile |
| Said you’d give me light |
| But you never told me about the fire |
| Drownin', in the sea of love |
| Where everyone would love to drown |
| But now it’s gone, it doesn’t matter what for |
| So when you build your house, then call me home |
| Oooooooo. |
| And it was just like a great dark wind |
| Within the wings of a storm |
| And I think I had met my match |
| He was singin’to me And undoing and undoing |
| The laces, the laces |
| He said Sara, you’re the poet in my heart |
| Never change, never stop… |
| But now it’s gone, it doesn’t matter what for |
| And when you build your house, well then, call me home |
| Hold on baby the night is comin' |
| And the starling flew for days and days |
| And I would stay home at night all the time |
| When I could go anywhere — anywhere — anywhere |
| Ask me and I’m there, yeah |
| Oooh, you ask me and I’m there, 'cause I care |
| In the sea of love where everyone would love to drown |
| But now it’s gone, it doesn’t matter what for |
| When you build you house I will come by Ooooooooo, Sara |
| Ooooooooo |
| Ooooooooo |
| All I ever wanted was to know that you were dreaming |
| Sara |
| Oh… |
| Oooooooo, Sara, baby |
| Well, there was a heartbeat and it never really died |
Сара(перевод) |
| Подожди минутку, детка |
| Останься со мной на некоторое время |
| Сказал, что дашь мне свет |
| Но ты никогда не говорил мне о пожаре |
| Тону в море любви |
| Где каждый хотел бы утонуть |
| Но теперь его нет, неважно, зачем |
| Итак, когда вы построите свой дом, позовите меня домой |
| Оооооооо. |
| И это было похоже на сильный темный ветер |
| На крыльях бури |
| И я думаю, что встретил свою пару |
| Он пел мне И отменял и отменял |
| Шнурки, шнурки |
| Он сказал Сара, ты поэт в моем сердце |
| Никогда не меняйся, никогда не останавливайся… |
| Но теперь его нет, неважно, зачем |
| А когда построишь свой дом, ну тогда позови меня домой |
| Держись, детка, приближается ночь |
| И летал скворец дни и дни |
| И я бы все время оставался дома по ночам |
| Когда я мог пойти куда угодно — куда угодно — куда угодно |
| Спроси меня, и я там, да |
| Ооо, ты спрашиваешь меня, и я там, потому что мне не все равно |
| В море любви, где каждый хотел бы утонуть |
| Но теперь его нет, неважно, зачем |
| Когда ты построишь свой дом, я приду Оооооооо, Сара |
| Ооооооооо |
| Ооооооооо |
| Все, что я когда-либо хотел, это знать, что ты спишь |
| Сара |
| Ой… |
| Ооооооо, Сара, детка |
| Ну, было сердцебиение, и оно никогда не умирало |