Перевод текста песни Sandy Mary - Fleetwood Mac

Sandy Mary (оригинал)

there’s a girl i love sandy mary is her name
there’s a girl i love sandy mary is her name
She got those bony bare looks, Enough to drive a vegetarian insane
She do not read so well, made the teacher go back to school
Do not read so well, make the teacher go back to school
A bony bare baby, yes, and I’m her bare bony fool
When we’re lovin'
Sandy Mary
Get so high
feel so ready
Hold me baby
hold me darling
Feel my love come,
to you fallin'
Hold me baby
hold me darling
Hold me baby
hold me darling
Feel my love
come to you fallin’now
YEEEAAAHH
Sandy Mary, Sandy Mary
Now, baby, you’re the one for me, yeah
Sandy Mary, Sandy Mary
Now, baby, you’re the one for me
You got just what it takes
To make a flesh-eater out of me
break:
When we’re lovin'
Sandy Mary
I get so high
feel so ready
Hold me baby
hold me darling
Feel my love come,
to you fallin'
Hold me baby
hold me darling
Hold me baby
hold me darling
Feel my love come, to you fallin'
There’s a girl I love, Sandy Mary is her name
There’s a girl I love, Sandy Mary is her name
Got those bony bare looks, Enough to drive a vegetarian insane
Sandy Mary, Sandy Mary — now, baby, you’re the one for me
Sandy Mary, Sandy Mary — now, baby, you’re the one for me
You got just what it takes to make a flesh eater out of me.

Сэнди Мэри (перевод)

есть девушка, которую я люблю, ее зовут Сэнди Мэри
есть девушка, которую я люблю, ее зовут Сэнди Мэри
У нее такой костлявый голый взгляд, которого достаточно, чтобы свести с ума вегетарианца.
Она плохо читала, заставила учителя вернуться в школу
Не читай так хорошо, заставь учителя вернуться в школу
Костлявый голый ребенок, да, и я ее голый костлявый дурак
Когда мы любим
Сэнди Мэри
Получить так высоко
чувствовать себя таким готовым
Держи меня, детка
держи меня, дорогая
Почувствуй мою любовь,
чтобы вы упали
Держи меня, детка
держи меня, дорогая
Держи меня, детка
держи меня, дорогая
Почувствуй мою любовь
иди к тебе падая сейчас
ДААААААА
Сэнди Мэри, Сэнди Мэри
Теперь, детка, ты для меня, да
Сэнди Мэри, Сэнди Мэри
Теперь, детка, ты для меня
У вас есть все, что нужно
Сделать из меня плотоядного
перемена:
Когда мы любим
Сэнди Мэри
Я так высоко
чувствовать себя таким готовым
Держи меня, детка
держи меня, дорогая
Почувствуй мою любовь,
чтобы вы упали
Держи меня, детка
держи меня, дорогая
Держи меня, детка
держи меня, дорогая
Почувствуй, как моя любовь пришла к тебе,
Есть девушка, которую я люблю, ее зовут Сэнди Мэри
Есть девушка, которую я люблю, ее зовут Сэнди Мэри
У меня эти костлявые голые взгляды, достаточно, чтобы свести с ума вегетарианца
Сэнди Мэри, Сэнди Мэри — теперь, детка, ты для меня единственная
Сэнди Мэри, Сэнди Мэри — теперь, детка, ты для меня единственная
У тебя есть все, что нужно, чтобы сделать из меня плотоядного.