Перевод текста песни Hungry Country Girl - Fleetwood Mac, Otis Spann (vocal

Hungry Country Girl (оригинал)

Now, my baby’s a country girl
And she just can’t help herself
Yes, my baby’s a country girl
And she just can’t help herself
And every time I tell her I’m gonna leave her
She say I don’t want nobody else
I sat around and cried
'til the tears run down my cheek
Yes, I sat around at night and cried
'til the tears run down my cheek
I said Baby, don’t you worry
I got you plenty milk and meat
One day baby, you gonna think your dad’s gone
Oh, baby.
Don’t every think your dady’s gone
Well, you know he right there with you
Standing in blood and all
Well, I buys her everything she need
She don’t even have to go nowhere
My baby gets everything she needs
She don’t even have to go nowhere
Now, God aughta bless me, aughta bless me
I even bought that girl some help
Weren’t for lipstick and powder
No I don’t know what my baby would do
Weren’t for lipstick and powder
I don’t know what in the world that girl would do
But I love that woman in this story I’m tellin' you
Baby, honey, do you feel alright?
Hey, baby, I wanna know do you feel alright?
I wanna love you baby
Ff you tell me daddy you knew I ain’t tired tonight

Голодная Деревенская девушка (перевод)

Теперь моя малышка деревенская девушка
И она просто не может с собой поделать
Да, мой ребенок - деревенская девушка
И она просто не может с собой поделать
И каждый раз, когда я говорю ей, что собираюсь ее бросить
Она говорит, что я не хочу никого другого
я сидела и плакала
пока слезы не потекут по моей щеке
Да, я сидел ночью и плакал
пока слезы не потекут по моей щеке
Я сказал, детка, не волнуйся
У меня много молока и мяса
Однажды, детка, ты подумаешь, что твоего отца больше нет.
О, детка.
Не каждый думает, что твой папа ушел
Ну, ты знаешь, что он рядом с тобой
Стоять в крови и все
Ну, я покупаю ей все, что ей нужно
Ей даже не нужно никуда идти
Мой ребенок получает все, что ей нужно
Ей даже не нужно никуда идти
Теперь, Боже, благослови меня, благослови меня.
Я даже купил этой девушке помощь
Не было помады и пудры
Нет, я не знаю, что сделал бы мой ребенок
Не было помады и пудры
Я не знаю, что бы сделала эта девушка
Но я люблю эту женщину в этой истории, которую я тебе рассказываю
Детка, дорогая, ты хорошо себя чувствуешь?
Эй, детка, я хочу знать, ты хорошо себя чувствуешь?
Я хочу любить тебя, детка
Ff ты скажи мне, папа, ты знал, что я не устал сегодня вечером