Перевод текста песни Night Watch - Fleetwood Mac

Night Watch (оригинал)

Go on, you know you’re only one
Set me free
You take me up and turn around
But let me in
Take this shadow from my eyes
And tell me everything
Take the desert from my soul
And lift me up from down below
Let me take some pride in your creation
Because I have lived alone in castles that were lonely
And I have cursed the dawn and wondered why I do
Well I have wondered why I live
Now I know you must forgive
Let me stand inside your magic shadow
The night is coming faster
And you’re feeling all unchained
In the north there is a jungle
Where rockets are aflame
And I hope that in the desert
There are ships and there is noise
And above the greatest city
There will shine a magic shadow
And a voice
It’s taking long but I’m getting strong as I grow old
Please believe me let the magic reach me and I will unfold
I’ll step aboard with you one day
And see my dust just melt away
And then I’ll step inside your magic shadow
Dreamers
Oooohoooooohooooooohhhhhhh
Magic shadows
Oooohoooooohooooooohhhhhhhh
Have you seen, have you seen
Have you seen, have you seen magic shadows
Oohoohoh

Ночной дозор (перевод)

Давай, ты знаешь, что ты только один
Освободить меня
Ты берешь меня и поворачиваешься
Но впусти меня
Убери эту тень от моих глаз
И расскажи мне все
Возьми пустыню из моей души
И подними меня снизу
Позвольте мне немного гордиться вашим творением
Потому что я жил один в одиноких замках
И я проклял рассвет и задался вопросом, почему я это делаю
Ну, я задавался вопросом, почему я живу
Теперь я знаю, что ты должен простить
Позвольте мне стоять в вашей волшебной тени
Ночь приближается быстрее
И ты чувствуешь себя раскованным
На севере есть джунгли
Где горят ракеты
И я надеюсь, что в пустыне
Есть корабли и есть шум
И над величайшим городом
Будет сиять волшебная тень
И голос
Это занимает много времени, но я становлюсь сильнее, когда старею
Пожалуйста, поверь мне, пусть волшебство достигнет меня, и я раскроюсь
Однажды я поднимусь с тобой на борт
И увидишь, как моя пыль просто тает
И тогда я войду в твою волшебную тень
Мечтатели
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Волшебные тени
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Вы видели, вы видели
Видели ли вы, видели ли вы волшебные тени
Ооооооо