Перевод текста песни Miles Away - Fleetwood Mac

Miles Away (оригинал)

The swamp is getting deeper all the time
And the faces that I see don’t seem to shine
Now there’s too much Warhol hanging off the wall
And the mystery that there used to be is gone
Let me go Miles away
Let me ride
Just miles away
Don’t wanna know
I’m not gonna miss it much
Gonna be drivin' once again
Don Juan goes up in a cloud of smoke
And all those Hare Krishnas turned out to be a joke
And it’s restless, restless, restless all the time
Slidin' up and down the surface of this life
Now I know that I can’t say what’s black and white
But if I could fly I think I’d try tonight

За Много Миль Отсюда (перевод)

Болото все время становится глубже
И лица, которые я вижу, кажется, не сияют
Теперь слишком много Уорхола свисает со стены
И тайна, которая была раньше, исчезла
Отпусти меня Мили прочь
Дай мне покататься
Всего в нескольких милях
Не хочу знать
Я не буду скучать
Собираюсь снова ехать
Дон Жуан поднимается в облаке дыма
И все эти кришнаиты оказались шуткой
И это беспокойно, беспокойно, беспокойно все время
Скольжение вверх и вниз по поверхности этой жизни
Теперь я знаю, что не могу сказать, что такое черное и белое.
Но если бы я мог летать, думаю, я бы попробовал сегодня вечером