Перевод текста песни Love Shines - Fleetwood Mac

Love Shines (оригинал)

You’ve got a sweet heart
Never will you be replaced
And it’s so hard
The memory can’t be erased
Love shines when I think of you
You make it happen
You make it true
(love shines)
Love shines there can be no doubt
What this feeling is all about
Oh baby your
Love shines, love shines so bright
(so bright)
Did you know your
Love shines, love shines so bright
(on and on and on)
On and on it will always be Rhythm, rhyme, and harmony
Yeah, baby your
Love shines, love shines tonight
(tonight)
You cast a spell
A magical revelation
And I see so well
My ultimate destination
Love shines when I think of you
You make it happen
You make it true
(love shines)
Love shines there can be no doubt
What this feeling is all about
Oh baby your
Love shines, love shines so bright
(so bright)
Did you know your
Love shines, love shines so bright
(on and on and on)
On and on it will always be Rhythm, rhyme, and harmony
Yes, baby your
Love shines, love shines tonight
(tonight)
After all the reckoning
After all the promises
All the darkness in my heart
Has gone away
Gone away
(on and on and on)
So on and on it will always be Rhythm, rhyme, and harmony
Yes, baby your
Love shines, love shines tonight
Oh don’t you know your
Love shines, love shines so bright
Oh baby your
Love shines, love shines so bright

Любовь Сияет (перевод)

У тебя милое сердце
Вас никогда не заменят
И это так сложно
Память не может быть стерта
Любовь сияет, когда я думаю о тебе
Вы делаете это
Вы делаете это правдой
(любовь сияет)
Любовь сияет, не может быть сомнений
Что это за чувство?
О, детка, ты
Любовь сияет, любовь сияет так ярко
(настолько яркий)
Знаете ли вы свой
Любовь сияет, любовь сияет так ярко
(снова и снова и снова)
Снова и снова это всегда будет Ритм, рифма и гармония
Да, детка, ты
Любовь сияет, любовь сияет сегодня вечером
(сегодня ночью)
Вы произносите заклинание
Волшебное откровение
И я так хорошо вижу
Мой конечный пункт назначения
Любовь сияет, когда я думаю о тебе
Вы делаете это
Вы делаете это правдой
(любовь сияет)
Любовь сияет, не может быть сомнений
Что это за чувство?
О, детка, ты
Любовь сияет, любовь сияет так ярко
(настолько яркий)
Знаете ли вы свой
Любовь сияет, любовь сияет так ярко
(снова и снова и снова)
Снова и снова это всегда будет Ритм, рифма и гармония
Да, детка, ты
Любовь сияет, любовь сияет сегодня вечером
(сегодня ночью)
После всех расчетов
После всех обещаний
Вся тьма в моем сердце
Ушел
Ушел
(снова и снова и снова)
Так дальше и дальше это всегда будет Ритм, рифма и гармония
Да, детка, ты
Любовь сияет, любовь сияет сегодня вечером
О, ты не знаешь своего
Любовь сияет, любовь сияет так ярко
О, детка, ты
Любовь сияет, любовь сияет так ярко