Перевод текста песни Last Night - Fleetwood Mac, Walter 'Shakey' Horton (harmonica)

Last Night (оригинал)

Last Night
I lost the best friend I ever had
Last Night
I lost the best friend I ever had
You know she gone, she gone and left me
That made me feel, feel so bad
Now it’s early in the morning
And my love is comin' down for you
Early in the morning
And my love is comin' down for you
I want you to tell me, tell me, tell me baby, now
What in the world are we gonna do
If she don’t come back
I don’t know what I’m gonna just do
If she don’t never come back
I don’t know what in the world I’m gonna do
'Cause she’s gone and left me
Left me to see the whole night through

прошлой ночью (перевод)

Вчера вечером
Я потерял лучшего друга, который у меня когда-либо был
Вчера вечером
Я потерял лучшего друга, который у меня когда-либо был
Ты знаешь, что она ушла, она ушла и оставила меня.
Это заставило меня чувствовать себя так плохо
Сейчас раннее утро
И моя любовь идет к тебе
Рано утром
И моя любовь идет к тебе
Я хочу, чтобы ты сказал мне, скажи мне, скажи мне, детка, сейчас
Что в мире мы собираемся делать
Если она не вернется
Я не знаю, что я буду делать
Если она никогда не вернется
Я не знаю, что я собираюсь делать
Потому что она ушла и оставила меня
Оставил меня видеть всю ночь напролет