Перевод текста песни In the Back of My Mind - Fleetwood Mac

In the Back of My Mind (оригинал)

Well I try and I try
You can’t forget her
Can’t run, can’t hide
When you remember
Nights that won’t fade away
Yea fade away
Well I still go crazy
When you hear her name
Feels like you just left today
And it drives you insane
But you keep holding on Yea holding on In the back of my mind
You live all the time
In the back of my mind
In the back of my mind
Every night, every day
That’s where you still play
In the back of my mind
When I close my eyes
You can still touch her
And I fantasize
She’s still your lover
When I wake up I see
The only place you’ll be I know where you’ll be In the back of my mind
You live all the time
In the back of my mind
In the back of my mind
Every night, every day
That’s where you still play
In the back of my mind
I remember your eyes burning bright
Like we touched the summer sun
I can see your shadow standing there
On the streets where we used to run
Remember
In the back of my mind
You live all the time
In the back of my mind
In the back of my mind
Every night, every day
That’s where you still play
In the back of my mind
In the back of my mind
You live all the time
In the back of my mind
In the back of my mind

В глубине Моего Сознания (перевод)

Ну, я стараюсь, и я пытаюсь
Вы не можете забыть ее
Не могу бежать, не могу спрятаться
Когда вы помните
Ночи, которые не исчезнут
Да исчезают
Ну, я все еще схожу с ума
Когда вы слышите ее имя
Такое ощущение, что ты только что ушел сегодня
И это сводит тебя с ума
Но ты продолжаешь держаться Да, держишься В глубине души
Ты живешь все время
В глубине души
В глубине души
Каждую ночь, каждый день
Вот где вы все еще играете
В глубине души
Когда я закрываю глаза
Вы все еще можете прикоснуться к ней
И я фантазирую
Она все еще твоя любовница
Когда я просыпаюсь, я вижу
Единственное место, где ты будешь, я знаю, где ты будешь В глубине души
Ты живешь все время
В глубине души
В глубине души
Каждую ночь, каждый день
Вот где вы все еще играете
В глубине души
Я помню, как твои глаза ярко горят
Как будто мы коснулись летнего солнца
Я вижу твою тень, стоящую там
На улицах, где мы бегали
Помните
В глубине души
Ты живешь все время
В глубине души
В глубине души
Каждую ночь, каждый день
Вот где вы все еще играете
В глубине души
В глубине души
Ты живешь все время
В глубине души
В глубине души