Перевод текста песни Hollywood (Some Other Kind of Town) - Fleetwood Mac

Hollywood (Some Other Kind of Town) (оригинал)

The bright lights of the city
Are starting to wear me down
And when I need you
You just cant be found
Loud days, endless nights
Are starting to make me crazy
And now youre gone
Theres nothing left for me
(hollywood)
I dont care for sunny weather
(aint that good)
I like the change of seasons better
(knock on wood)
I love the feel of rain upon my face
(for hollywood)
(hollywood)
No and I dont care if the snow comes down
(aint that good)
Kick the falling leaves around
(knock on wood)
Got to move to some other kind of town
(for hollywood)
Wonderful to know you
Great to know you cared
As I look back
At the crazy things weve shared
I was dazzled by the moonlight
Blinded by neon nights
And as I look back
It never could be right
(hollywood)
I dont care for sunny weather
(aint that good)
I like the change of seasons better
(knock on wood)
I love the feel of rain upon my face
(for hollywood)
(hollywood)
No and I dont care if the snow comes down
(aint that good)
Kick the falling leaves around
(knock on wood)
Got to move to some other kind of town
(for hollywood)
Well I was dazzled by the moonlight
Blinded by neon nights
And now I see
It never could be right
(hollywood)
I dont care for sunny weather
(aint that good)
I like the change of seasons better
(knock on wood)
I love the feel of rain upon my face
(for hollywood)
(hollywood)
No and I dont care if the snow comes down
(aint that good)
Kick the falling leaves around
(knock on wood)
Got to move to some other kind of town
(for hollywood)
Some other kind of town…

Голливуд (Какой-то Другой город) (перевод)

Яркие огни города
Начинают меня утомлять
И когда ты мне нужен
Вас просто невозможно найти
Громкие дни, бесконечные ночи
Начинают сводить меня с ума
И теперь ты ушел
Мне ничего не осталось
(Голливуд)
Меня не волнует солнечная погода
(Разве это не хорошо)
Мне больше нравится смена времен года
(постучать по дереву)
Я люблю ощущение дождя на моем лице
(для голливуда)
(Голливуд)
Нет, и мне все равно, если пойдет снег
(Разве это не хорошо)
Пни падающие листья вокруг
(постучать по дереву)
Надо переехать в какой-то другой город
(для голливуда)
Приятно познакомиться
Приятно знать, что вы заботитесь
Когда я оглядываюсь назад
В сумасшедших вещах, которые мы разделили
Я был ослеплен лунным светом
Ослепленные неоновыми ночами
И когда я оглядываюсь назад
Это никогда не могло быть правильным
(Голливуд)
Меня не волнует солнечная погода
(Разве это не хорошо)
Мне больше нравится смена времен года
(постучать по дереву)
Я люблю ощущение дождя на моем лице
(для голливуда)
(Голливуд)
Нет, и мне все равно, если пойдет снег
(Разве это не хорошо)
Пни падающие листья вокруг
(постучать по дереву)
Надо переехать в какой-то другой город
(для голливуда)
Ну, я был ослеплен лунным светом
Ослепленные неоновыми ночами
И теперь я вижу
Это никогда не могло быть правильным
(Голливуд)
Меня не волнует солнечная погода
(Разве это не хорошо)
Мне больше нравится смена времен года
(постучать по дереву)
Я люблю ощущение дождя на моем лице
(для голливуда)
(Голливуд)
Нет, и мне все равно, если пойдет снег
(Разве это не хорошо)
Пни падающие листья вокруг
(постучать по дереву)
Надо переехать в какой-то другой город
(для голливуда)
Какой-то другой город…