Перевод текста песни Heroes Are Hard to Find - Fleetwood Mac

Heroes Are Hard to Find (оригинал)

Girls you know
When you’re in the mood
(In the mood)
You may meet a man
Can’t do anything good
(nothing good)
But you’ve got to pity him
And ty to understand
(understand)
That a hero, a hero is so hard to find
When he takes you
For his love
(for his love)
And he tries to tell you
That there is’nt any other
(don't believe him)
Oh, he may kiss you
And tell you he’ll miss you
(such a shame)
But don’t forget, a hero is so hard to find
When he says hello
Don’t forget they’re all the same
(you know they’re all the same)
You may end up sitting all alone
And with yourself to blame
Oh, don’t you let him
So when he tells you
You’ve got diamonds in your eyes
(he's just lying)
Don’t get carried away
Cause you know he’s selling you lies
(he's just lying)
So when you get the feeling
The man you’ve got’s no good
He’s no good
Well just remember, a hero is so hard to find
Well just remember, a hero is so hard to find
Heroes, heroes are hard to find
Heroes, heroes are hard to find
Heroes, heroes are hard to find
Heroes, heroes are hard to find…

(перевод)

Девушки, которых вы знаете
Когда вы в настроении
(В настроении)
Вы можете встретить мужчину
Не могу сделать ничего хорошего
(ничего хорошего)
Но ты должен пожалеть его
И ты пойми
(понимать)
Что героя, героя так трудно найти
Когда он берет тебя
За его любовь
(за его любовь)
И он пытается рассказать вам
Что нет другого
(не верь ему)
О, он может поцеловать тебя
И сказать тебе, что он будет скучать по тебе
(какой позор)
Но не забывайте, героя так трудно найти
Когда он здоровается
Не забывайте, что они все одинаковы
(вы знаете, что они все одинаковые)
Вы можете в конечном итоге сидеть в полном одиночестве
И с собой винить
О, ты не позволишь ему
Поэтому, когда он говорит вам
У тебя бриллианты в глазах
(он просто врёт)
Не увлекайтесь
Потому что ты знаешь, что он продает тебе ложь
(он просто врёт)
Итак, когда вы почувствуете
Человек, который у тебя есть, не годится
Он плохой
Ну, просто помни, героя так трудно найти
Ну, просто помни, героя так трудно найти
Героев, героев трудно найти
Героев, героев трудно найти
Героев, героев трудно найти
Героев, героев трудно найти…