Перевод текста песни Everybody Finds Out - Fleetwood Mac

Everybody Finds Out (оригинал)

We see no change in sight
Watching her decline
She gets on a midnight plane
Shes done it a thousand times
When love starts out in the darkness
It doesnt do well in the light
Affairs of the heart
Start out in the dark
Usually stay with the night
I know you dont agree
(everyday you tell me)
I know you dont agree
I know he loves me Everyday he calls me He says he adores me What can I say
You cant love him
You cant have him
I do have him, most of the time
Anywhere we can
Anytime we can
Get away… get away
Maybe its just something else
That you cant tell me Maybe its in the way that you
Look away from me Its not like any words
Need to be said
Well you always know when somethings wrong
My friend
I know you dont agree
(everyday you tell me)
I know you dont agree
I know he loves me Everyday he calls me He says he adores me What can I say
We see no change in sight.
Watching her decline.
She gets on a midnight plane
Shes done it a thousand times
When love starts out in the darkness
It doesnt do well in the light
Affairs of the heart
Start out in the dark
Usually stay with the night
When nobody sees them
At least, not together
She rarely goes out
She spends every day
Waiting for the day
When everybody finds out
Dont you know… dont you know…

Все Узнают (перевод)

Мы не видим никаких изменений в поле зрения
Наблюдая за ее снижением
Она садится в полуночный самолет
Она делала это тысячу раз
Когда любовь начинается в темноте
Он плохо себя чувствует на свету
Дела сердечные
Начните в темноте
Обычно остаются на ночь
Я знаю, ты не согласен
(Каждый день ты говоришь мне)
Я знаю, ты не согласен
Я знаю, что он любит меня Каждый день он звонит мне Он говорит, что обожает меня Что я могу сказать
Вы не можете любить его
Вы не можете иметь его
Он у меня есть, большую часть времени
Везде, где мы можем
В любое время мы можем
Уходи… уходи
Может быть, это просто что-то еще
Что ты не можешь сказать мне, может быть, это так, как ты
Отвернись от меня Это не похоже ни на какие слова
Нужно сказать
Ну, ты всегда знаешь, когда что-то не так
Мой друг
Я знаю, ты не согласен
(Каждый день ты говоришь мне)
Я знаю, ты не согласен
Я знаю, что он любит меня Каждый день он звонит мне Он говорит, что обожает меня Что я могу сказать
Мы не видим никаких изменений в поле зрения.
Наблюдая за ее падением.
Она садится в полуночный самолет
Она делала это тысячу раз
Когда любовь начинается в темноте
Он плохо себя чувствует на свету
Дела сердечные
Начните в темноте
Обычно остаются на ночь
Когда их никто не видит
По крайней мере, не вместе
Она редко выходит
Она проводит каждый день
В ожидании дня
Когда все узнают
Разве ты не знаешь… разве ты не знаешь…