Перевод текста песни Bright Fire - Fleetwood Mac

Bright Fire (оригинал)

Don’t let waters of caution remove you
Don’t let the fire of saints compel you
Don’t let the lack of their spirit blind your life
Cause soon it’s all over, you’re gonna come through alive
Well I’ve been all over the world five times or more
And I’ve seen the future burn blue before my eyes
And all through the dust and the green magnesium fire
Don’t let the violence blind you, you’re gonna come through alive
And the roses that are offing
They are real as evening wind
They are washed by love and suffering
Cause my love has colored them
Colored them
Oooooh oooohh-nothing but roses
Don’t dam the river that’s running through you
Stop saving up for time that may never become
I’ve seen the future come true in twenty days
But don’t let is scare you, stop thinking about yesterday
I’ve had my share of blue revelations
And I know that time is a region to be passed
So all through the dust and green magnesium fire
I can rest easy now, and watch the carnival rolling by Cause a rose that will be growing
In the place where I have hidden
It is washed by love and suffering
That my love has colored in Look where the roses grow
Look where the roses grow
Look where the rooooooooses
Iiiiiieeeeeeiiiiiiaaaaahhhh
Look where the roses grow
Look where the roses grow
Look where the rooooooooses
Iiiiiieeeeeeiiiiiiaaaaahhhh
Look where the roses grow
Look where the roses grow
Look where the rooooooooses
Iiiiiieeeeeeiiiiiiaaaaahhhh
Look where the roses grow
Look where the roses grow
Look where the rooooooooses
Iiiiiieeeeeeiiiiiiaaaaahhhh

Яркий Огонь (перевод)

Не позволяйте водам осторожности удалить вас
Не позволяй огню святых принуждать тебя
Не позволяйте отсутствию их духа ослепить вашу жизнь
Потому что скоро все закончится, ты выживешь
Ну, я был во всем мире пять раз или больше
И я видел, как будущее горит голубым перед моими глазами
И сквозь пыль и зеленый огонь магния
Не позволяй насилию ослепить тебя, ты выживешь
И розы, которые уходят
Они реальны, как вечерний ветер
Они омыты любовью и страданием
Потому что моя любовь окрасила их
Раскрасил их
Оооооооооо-ничего, кроме роз
Не перегораживай реку, текущую через тебя
Хватит копить на время, которое может никогда не стать
Я видел, как будущее сбылось за двадцать дней
Но пусть это тебя не пугает, перестань думать о вчерашнем
Я получил свою долю синих откровений
И я знаю, что время - это область, которую нужно пройти
Так что сквозь пыль и зеленый огонь магния
Теперь я могу спать спокойно и смотреть, как катится карнавал, потому что роза, которая будет расти
В том месте, где я спрятался
Он омыт любовью и страданием
Что моя любовь окрашена в Смотри, где растут розы
Посмотрите, где растут розы
Смотри, где рооооооооо
Иииииииииииииииииииииаааааааааааааааааааааааааааааа
Посмотрите, где растут розы
Посмотрите, где растут розы
Смотри, где рооооооооо
Иииииииииииииииииииииаааааааааааааааааааааааааааааа
Посмотрите, где растут розы
Посмотрите, где растут розы
Смотри, где рооооооооо
Иииииииииииииииииииииаааааааааааааааааааааааааааааа
Посмотрите, где растут розы
Посмотрите, где растут розы
Смотри, где рооооооооо
Иииииииииииииииииииииаааааааааааааааааааааааааааааа