Перевод текста песни Angel (4/2/79) - Fleetwood Mac

Angel (4/2/79) (оригинал)

Sometimes
The most beautiful things
The most innocent things
And many of those dreams
Pass us by Keep passing us by You feel good
I said it’s funny that you understood
I knew you would
When you were good
You were very, very good
I still look up When you walk in the room
I’ve the same wide eyes
They tell the story
Try not to reach out
When you turn 'round
And you say hello
And we both pretend
There was an end
But there was no ending
So I close my eyes softly
Til I become that part of the wind
That we all long for sometime
And to those that I love
Like a ghost through a fog
Like a charmed hour
And a haunted song
And the angel of my dreams
I still look up I try hard not to look up That girl was me Track a ghost through the fog
A charmed hour--a haunted song
Track a ghost through the fog, baby
Ooh, you try hard
But you’ll never catch me--yeah

Ангел (4/2/79) (перевод)

Иногда
самые красивые вещи
Самые невинные вещи
И многие из этих снов
Проходите мимо нас Продолжайте проходить мимо нас Вам хорошо
Я сказал, что забавно, что ты понял
Я знал ты бы
Когда ты был хорошим
Ты был очень, очень хорош
Я все еще смотрю вверх, когда ты входишь в комнату
У меня такие же широко раскрытые глаза
Они рассказывают историю
Старайтесь не дотягиваться
Когда ты поворачиваешься
И ты говоришь привет
И мы оба притворяемся
Был конец
Но не было конца
Поэтому я тихо закрываю глаза
Пока я не стану частью ветра
Что мы все когда-то жаждем
И тем, кого я люблю
Как призрак сквозь туман
Как заколдованный час
И песня с привидениями
И ангел моей мечты
Я все еще смотрю вверх Я изо всех сил стараюсь не смотреть вверх Эта девушка была мной Отследить призрак в тумане
Зачарованный час - призрачная песня
Отследи призрака сквозь туман, детка
О, ты очень стараешься
Но ты никогда не поймаешь меня - да