Перевод текста песни All over Again - Fleetwood Mac

All over Again (оригинал)

Well it’s time to say goodnight
And finally turn out the light
How do I say in some simple way
How much you have been on my mind
But I have to let you go
It’s time to move on, don’t you know
But you can rely on a love that won’t die
For haven’t I told you so
So let’s stop before it’s too late
And leave it all up to the fates
Beause in spite of the heartaches
And troubles in love
I’d do it all over
Do it all over again
Each of us and everyone
Carries a burden of love
But as far as I go in my heart I know
It’s you I’ll be thinking of
So what is there left to say
As I see us drifting away
You can always depend on a love that won’t end
Won’t you think of me, think of me that way
Well it’s it’s time to move on to the rain
And finally break the chain
In spite of the heartaches
And troubles in love
I’d do it all over (do it all over)
Do it all over again
Stop before it’s too late
Because in spite of the heartaches
And troubles in love
I’d do it all over (do it all over)
I’d do it all over again

Все Сначала (перевод)

Что ж, пришло время сказать спокойной ночи
И, наконец, выключите свет
Как сказать по-простому
Сколько ты был в моих мыслях
Но я должен отпустить тебя
Пришло время двигаться дальше, разве ты не знаешь
Но вы можете положиться на любовь, которая не умрет
Разве я не говорил тебе об этом
Итак, давайте остановимся, пока не стало слишком поздно
И оставь все на произвол судьбы
Beause, несмотря на сердечные боли
И проблемы в любви
Я бы сделал это все
Делать все это снова
Каждый из нас и каждый
Несет бремя любви
Но что касается моего сердца, я знаю
Я буду думать о тебе
Итак, что еще осталось сказать
Когда я вижу, как мы уходим
Вы всегда можете положиться на любовь, которая не закончится
Разве ты не думаешь обо мне, думай обо мне так
Что ж, пора переходить к дождю
И, наконец, разорвать цепь
Несмотря на сердечные боли
И проблемы в любви
Я бы сделал это снова (сделал бы это снова)
Делать все это снова
Остановись, пока не поздно
Потому что, несмотря на душевные боли
И проблемы в любви
Я бы сделал это снова (сделал бы это снова)
Я бы сделал это снова и снова