Перевод текста песни L.O.V. - Fitz & The Tantrums

L.O.V. (оригинал)

I Don’t believe in the power of love
When the world is crumbling' down
And all the fears that you face in the mirror
Ooh baby look out
They say
L.o.v.
for you and me its just the way its gotta be
L.o.v.
for you and me its just the way its gotta be Oh when love come round
Love is a feelin'
Feel the words of love
Hold these words as the sweetest embrace
And Try come on try
I don’t believe that you’ve given up on love
I’m hoping that you’ll come around
It’s the fear that you know but you gotta let go So baby please don’t doubt
They say
L.o.v.
for you and me its just the way its gotta be
L.o.v.
for you and me its just the way its gotta be Love is a feelin'
Feel the words of love
Hold these words as the sweetest embrace
And Try come on try
Oh baby, you know, its gonna be alright
If you could find your way back home
I’d never ever ever let you go Love is a feelin'
Feel the words of love
Hold these words as the sweetest embrace
Try come on try

Лос-Анджелес. (перевод)

Я не верю в силу любви
Когда мир рушится
И все страхи, с которыми ты сталкиваешься в зеркале
О, детка, берегись
Они говорят
Л.о.в.
для вас и меня это именно так, как должно быть
Л.о.в.
для нас с тобой это так и должно быть О, когда приходит любовь
Любовь - это чувство
Почувствуй слова любви
Держите эти слова как самые сладкие объятия
И попробуй, попробуй
Я не верю, что ты отказался от любви
Я надеюсь, что ты придешь
Это страх, который ты знаешь, но ты должен отпустить Так что, детка, пожалуйста, не сомневайся
Они говорят
Л.о.в.
для вас и меня это именно так, как должно быть
Л.о.в.
для нас с тобой это так и должно быть Любовь - это чувство
Почувствуй слова любви
Держите эти слова как самые сладкие объятия
И попробуй, попробуй
О, детка, ты знаешь, все будет хорошо
Если бы вы могли найти дорогу домой
Я бы никогда тебя не отпустил Любовь - это чувство
Почувствуй слова любви
Держите эти слова как самые сладкие объятия
Попробуй давай попробуй