Перевод текста песни Fool - Fitz & The Tantrums

Fool (оригинал)

Mama
Didn’t raise no fool
I said, mama
Said watch out girls like you
You will never catch me slipping
You will never catch me sleep
Girl you must be tripping
Trying to run around on me
Oh, mama
Didn’t raise no fool, didn’t raise no
You the type that Kanye told me 'bout
You bite your nail until you sell me out, baby
I know the truth about you, air it out
'Cause I need somebody who’s gonna hold me down
Always accusing me of running 'round (Running, running 'round)
You throwing rocks in a glass house, baby
You know I got people all over town
'Cause I need somebody who’s gonna hold me down
I don’t hate the player, oh, I sure don’t hate the game
But I’m 'bout to make a movie and I need you out the frame
'Cause
Mama
Didn’t raise no fool
I said, mama
She watching girls like you
You will never catch me slipping
You will never catch me sleep
Girl you must be tripping
Trying to run around on me
Oh, mama
Didn’t raise no fool, didn’t raise no
I know the reason why you hang around
You only love me for my bank account, baby
I did the math 'cause it ain’t hard to count
And I need somebody who’s gonna hold me down
No, we can’t work, work, work it out
Swerving, swerving when you come around
You know what goes around comes back around
And I need somebody who’s gonna hold me down
I don’t hate the player, oh, I sure don’t hate the game
But I’m 'bout to make a movie and I need you out the frame
'Cause
Mama
Didn’t raise no fool
I said, mama
She watching girls like you
You will never catch me slipping
You will never catch me sleep
Girl you must be tripping
Trying to run around on me
Oh, mama
Didn’t raise no fool, didn’t raise no
Fooled me for the last time, feels good to be free
Must be out your damn mind running 'round on me
'Cause
Mama
Didn’t raise no fool, didn’t raise no

Дурак (перевод)

Мама
Не поднял дурака
Я сказал, мама
Сказал, что следите за такими девушками, как вы
Ты никогда не поймаешь меня на скольжении
Ты никогда не застанешь меня во сне
Девочка, ты, должно быть, спотыкаешься
Пытаешься бегать вокруг меня
О, мама
Не поднял дурака, не поднял не
Ты тот тип, о котором мне рассказал Канье.
Ты кусаешь ноготь, пока не продашь меня, детка
Я знаю правду о тебе, проветри ее
Потому что мне нужен кто-то, кто меня удержит
Всегда обвиняешь меня в том, что я бегаю (бегу, бегаю)
Ты бросаешь камни в стеклянный дом, детка
Вы знаете, у меня есть люди по всему городу
Потому что мне нужен кто-то, кто меня удержит
Я не ненавижу игрока, о, я точно не ненавижу игру
Но я собираюсь снять фильм, и ты мне нужен вне кадра.
'Причина
Мама
Не поднял дурака
Я сказал, мама
Она смотрит на таких девушек, как ты
Ты никогда не поймаешь меня на скольжении
Ты никогда не застанешь меня во сне
Девочка, ты, должно быть, спотыкаешься
Пытаешься бегать вокруг меня
О, мама
Не поднял дурака, не поднял не
Я знаю, почему ты торчишь рядом
Ты любишь меня только за мой банковский счет, детка
Я сделал математику, потому что это не сложно сосчитать
И мне нужен кто-то, кто меня удержит
Нет, мы не можем работать, работать, работать
Сворачивая, сворачивая, когда вы приходите
Вы знаете, что происходит, возвращается
И мне нужен кто-то, кто меня удержит
Я не ненавижу игрока, о, я точно не ненавижу игру
Но я собираюсь снять фильм, и ты мне нужен вне кадра.
'Причина
Мама
Не поднял дурака
Я сказал, мама
Она смотрит на таких девушек, как ты
Ты никогда не поймаешь меня на скольжении
Ты никогда не застанешь меня во сне
Девочка, ты, должно быть, спотыкаешься
Пытаешься бегать вокруг меня
О, мама
Не поднял дурака, не поднял не
Обманул меня в последний раз, хорошо быть свободным
Должно быть, ты сошёл с ума от меня.
'Причина
Мама
Не поднял дурака, не поднял не