Перевод текста песни Roll Up - Fitz & The Tantrums

Roll Up (оригинал)

Can I get a witness in the darkness?
'Cause there ain’t no love at all to be found
Feeling like a freight train, trying to break chains
Everybody needs somebody, no doubt
Sugar, just step into your sneakers, step behind the speakers
Your heart will keep me beating and make me a believer
Don’t you want me?
Don’t you want me?
I need some mercy on my soul right now
Give me what you got, oh oh oh
Give me what you got, oh oh oh
I said, roll up, roll up, roll up, yeah, come get your love
I don’t care, I don’t care why we’re dancing tonight
Just as long as you’re there in the break of the light
I said, roll up, roll up, roll up, yeah, come get your love
I don’t care, I don’t care if I’m losing my way
I’ll be waiting for you as the night fades away
So roll up
Roll up
Roll up
Roll up
Can I get an amen when the night ends?
There’s no winner when you’re walking alone
Sliding down the last street as the day creeps
What you doin' with nobody at home?
Sugar, just step into your sneakers and step behind the speakers
Your heart will keep me beating and make me a believer
Don’t you want me?
Don’t you want me?
I need some mercy in my soul, come on
Give me what you got, oh oh oh
Give me what you got, oh oh oh
I said, roll up, roll up, roll up, yeah, come get your love
(Yeah, come get your love)
I don’t care, I don’t care why we’re dancing tonight
Just as long as you’re there in the break of the light
I said, roll up, roll up, roll up, yeah, come get your love
(Yeah, come get your love)
I don’t care, I don’t care if I’m losing my way
I’ll be waiting for you as the night fades away
So roll up
Roll up
Roll up
Roll up
Roll up
Shake and strut, touch and pump
Hand in hand for one last touch
Shake and strut, touch and pump
Hand in hand for one last touch
Shake and strut, touch and pump
Hand in hand for one last touch
Give me what you got, oh oh oh
I said, roll up, roll up, roll up, yeah, come get your love
(Yeah, come get your love)
I don’t care, I don’t care where we’re dancing tonight
Just as long as you’re there in the break of the light
I said, roll up, roll up, roll up, yeah, come get your love
(Yeah, come get your love)
I don’t care, I don’t care if I’m losing my way
I’ll be waiting for you as the night fades away
So roll up
Roll up
Roll up
Roll up
Roll up
Roll up
Roll up
Roll up

свернуть (перевод)

Могу ли я получить свидетеля в темноте?
Потому что любви вообще не найти
Чувствую себя товарным поездом, пытаясь разорвать цепи
Всем нужен кто-то, без сомнения
Сахар, просто встань в свои кроссовки, встань за динамики
Твое сердце заставит меня биться и сделает меня верующим
Разве ты не хочешь меня?
Разве ты не хочешь меня?
Мне нужно немного милосердия к моей душе прямо сейчас
Дай мне то, что у тебя есть, о, о, о
Дай мне то, что у тебя есть, о, о, о
Я сказал, закатывайся, закатывайся, закатывайся, да, иди за своей любовью
Мне все равно, мне все равно, почему мы сегодня танцуем
До тех пор, пока ты там, в лучах света
Я сказал, закатывайся, закатывайся, закатывайся, да, иди за своей любовью
Мне все равно, мне все равно, если я сбиваюсь с пути
Я буду ждать тебя, когда ночь исчезнет
Так что сверните
Свернуть
Свернуть
Свернуть
Могу ли я получить аминь, когда ночь закончится?
Нет победителя, когда ты идешь один
Скольжение по последней улице, когда день ползет
Что ты делаешь, когда никого нет дома?
Сахар, просто надень кроссовки и встань за динамики
Твое сердце заставит меня биться и сделает меня верующим
Разве ты не хочешь меня?
Разве ты не хочешь меня?
Мне нужно немного милосердия в моей душе, давай
Дай мне то, что у тебя есть, о, о, о
Дай мне то, что у тебя есть, о, о, о
Я сказал, закатывайся, закатывайся, закатывайся, да, иди за своей любовью
(Да, приди за своей любовью)
Мне все равно, мне все равно, почему мы сегодня танцуем
До тех пор, пока ты там, в лучах света
Я сказал, закатывайся, закатывайся, закатывайся, да, иди за своей любовью
(Да, приди за своей любовью)
Мне все равно, мне все равно, если я сбиваюсь с пути
Я буду ждать тебя, когда ночь исчезнет
Так что сверните
Свернуть
Свернуть
Свернуть
Свернуть
Встряхните и распорка, коснитесь и насос
Рука об руку для последнего прикосновения
Встряхните и распорка, коснитесь и насос
Рука об руку для последнего прикосновения
Встряхните и распорка, коснитесь и насос
Рука об руку для последнего прикосновения
Дай мне то, что у тебя есть, о, о, о
Я сказал, закатывайся, закатывайся, закатывайся, да, иди за своей любовью
(Да, приди за своей любовью)
Мне все равно, мне все равно, где мы будем танцевать сегодня вечером
До тех пор, пока ты там, в лучах света
Я сказал, закатывайся, закатывайся, закатывайся, да, иди за своей любовью
(Да, приди за своей любовью)
Мне все равно, мне все равно, если я сбиваюсь с пути
Я буду ждать тебя, когда ночь исчезнет
Так что сверните
Свернуть
Свернуть
Свернуть
Свернуть
Свернуть
Свернуть
Свернуть