Перевод текста песни Belladonna - Fitz & The Tantrums

Belladonna (оригинал)

I woke up with some chaos on my mind
I’m heavy every time when I think about you
I know that’s not the color of your eyes
Damn it, they don’t shine on the cover with you
Everybody knows you’re sleeping in your clothes
'Cause you stayed out too late, the maid of honor
You might be too much, but I can’t get enough
Take me down, light me up, my belladonna
Belladonna
Belladonna
(Belladonna
Belladonna)
You had played a game that’s goin' fast
Taking me to task when I’m slowing you down
There’s no compromising, man, it’s true
You do just what you do, underneath, we go wild
Everybody knows you’re sleeping in your clothes
'Cause you stayed out too late, the maid of honor
You might be too much, but I can’t get enough
Take me down, light me up, my belladonna
Belladonna
My belladonna
(You know I wanna)
Ooh, you know I wanna
Can’t resist the drama
Ooh, you know I wanna
Do the Dalai Lama
Ooh, love sweet like Prada
Ooh, you know I wanna
Everybody knows you’re sleeping in your clothes
'Cause you stayed out too late, the maid of honor
You might be too much, but I can’t get enough
Take me down, light me up, my belladonna
(My belladonna)
My belladonna
(My belladonna)
My belladonna

Белладонна (перевод)

Я проснулся с каким-то хаосом в голове
Мне тяжело каждый раз, когда я думаю о тебе
Я знаю, что это не цвет твоих глаз
Черт возьми, они не светят на обложке с вами
Все знают, что ты спишь в одежде
Потому что ты засиделась слишком поздно, фрейлина
Вы можете быть слишком много, но я не могу насытиться
Возьми меня, зажги меня, моя белладонна
Белладонна
Белладонна
(белладонна
Белладонна)
Вы играли в игру, которая идет быстро
Принимайте меня за работу, когда я вас замедляю
Нет никаких компромиссов, чувак, это правда
Вы делаете то, что делаете, внутри мы сходим с ума
Все знают, что ты спишь в одежде
Потому что ты засиделась слишком поздно, фрейлина
Вы можете быть слишком много, но я не могу насытиться
Возьми меня, зажги меня, моя белладонна
Белладонна
Моя белладонна
(Ты знаешь, я хочу)
О, ты знаешь, я хочу
Не могу устоять перед драмой
О, ты знаешь, я хочу
У Далай-ламы
О, любовь сладкая, как Prada
О, ты знаешь, я хочу
Все знают, что ты спишь в одежде
Потому что ты засиделась слишком поздно, фрейлина
Вы можете быть слишком много, но я не могу насытиться
Возьми меня, зажги меня, моя белладонна
(Моя белладонна)
Моя белладонна
(Моя белладонна)
Моя белладонна